Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Digitalcodes
Examples with "der Digitalcodes" and their translation in Engels
System nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Digitalcodes zur entfernten Stelle übertragen werden, wenn von der entfernten Stelle ein Befehl empfangen wird, der die Übertragung der Digitalcodes anfordert.
System according to any one of claims 2 to 4, characterized in that said digital codes are transmitted to said remote location in response to a command received from said remote location requesting that said digital codes be transmitted.
Andere resultaten
Elektrogerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Verstellweg in acht Abschnitte eingeteilt ist, und daß vorzugsweise der Digitalcode von der Sollwerteinrichtung (7) unmittelbar sowie direkt der Steuereinrichtung (8) zugeführt wird.
Electric device according to claim 2, characterised in that the adjustment path is divided into eight sections, and in that the digital code from the set-point value mechanism (7) is preferably supplied indirectly and directly to the control mechanism (8).
Die Vorverkaufsbox ist nur vor der Veröffentlichung von Battle for Azeroth erhältlich und enthält keine physische Version des Spiels - stattdessen ist alles mit dem Digitalcode in der Box verknüpft.
The pre-purchase retail box is only available before launch and doesn't include a physical game disc-instead, everything is linked to the digital code inside.
Es besteht bereits ein nativer Digitalcode, der unlösbar mit den physischen Gütern verbunden ist (z.B. amtliches Kennzeichen, Fahrgestellnummer).
Inherent existence of a digital code indissolubly associated with the physical asset (e.g. license plate number, VIN number)
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, bei der der eindeutige Digitalcode eine eindeutige Chip-Identifizierungsnummer aufweist.
The device of claim 1 in which said unique digital code comprises a unique chip identification number.
Was Visa bei der Registrierung der Kreditkarte auf dem Handy anbietet, ist die Schaffung eines einmaligen Digitalcodes, der mit diesem Handy verknüpft ist, das macht den Zahlvorgang sicher.
But what Visa has done is, when they add their real credit card onto the phone, to create a unique digital number, that is tied to the phone, and it makes it secure.
WDM-Übertragungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes der genannten Identifikationssignale einen Digitalcode umfaßt, der auf den jeweiligen optischen Träger aufmoduliert ist.
A WDM transmission system as claimed in claim 1, characterised in that each said identification signal comprises a digital code modulated on the respective optical carrier.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem die digitale Codierung den Digitalcode jedes der Analogbandsignale zur Bildung eines Stroms von Digitalcodierungen miteinander verknüpft.
A method as claimed in claim 4 wherein said digital coding concatenates the digital code of each of the analog band signals to form a stream of digital codes.
Verarbeitungsanordnung gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Digitalsubtraktionseinrichtung (19,20) einen Digitalsubtraktor (19) und eine Absolutwerteinrichtung (20) zum Berechnen eines Absolutwerts eines Differenz-Digitalcodes, der von dem Digitalsubtraktor (19) beliefert wird, umfaßt.
Processing device according to claim 10, characterized in that said digital subtraction means (19,20) comprise a digital subtractor (19) and absolute-value means (20) for calculating an absolute value of a difference digital code supplied by said digital subtractor (19).
Das Hotel ist abends mit einem Digitalcode zugänglich.
The hotel is accessible by digital code in the evening.
Zugangskontrolle über Digitalcode oder biometrischen Scanner.
Access control with door opener keypad or biometric reader.
Es können auch Digitalcodes für Eintrittskarten oder Gutscheine für Service-Partner wie Gastronomie, Weinlokale, lokale Event- und Erlebnis-Experten oder Sehenswürdigkeiten erstellt werden.
It is even possible to provide digital codes for entry tickets or provision of contracted services at eateries, wine bars, local experience providers or sightseeing venues.
Das Signal zur Steuerung des Gerätes kann beim Auslösen sogar mit einem 9-stelligen Digitalcode verschlüsselt werden.
The release of a signal to steer the device can be enciphered by as many as 9-digit code.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Digitalcodes in het Duits
Resultaten: 40. Exact: 1. Verstreken tijd: 60 ms.
