Dies wird zumeist nur bei relativ hohem Einkommen der Fall sein.
This will usually only be the case for relatively high incomes.
Ich kenne kein Beispiel, wo das der Fall sein könnte.
I know of no instance where such would be the case.
Sollte dies der Fall sein, geht die wichtige Aufgabe vor.
If this is the case, the important task takes precedence.
Wie mir gesagt wurde, soll dies morgen der Fall sein.
I have been told that this might be the case tomorrow.
Das muss der Fall sein, weil keines seine Quelle verlässt.
That must be the case because no one leaves their source.
Bei der Biomasse wird dies in Kürze auch der Fall sein.
And soon this may also be the case for biomass energy.
Und so wird es auch mit diesem Wege der Fall sein.
And that will also be the case here with this way.
Das kann zum Beispiel auf Tagungen oder Seminaren der Fall sein.
This can for example be the case at conferences or seminars.
Dies kann vor allem bei Frauen mit Kleinkindern der Fall sein.
This can particularly be the case for women with small children.
Ich glaube nicht, dass das noch lange der Fall sein wird.
I don't believe that will be my situation for much longer.
Dies kann auch in den neuen Modellen wieder der Fall sein.
This type of case could occur under the new scenarios.
Mal sehn, ob das nächstes Jahr auch der Fall sein wird.
We'll see if that will be the case next year too.
Ich merkte, dass das gar nicht der Fall sein musste.
I realized that doesn't have to be the case at all.
