Examples with "der Form oder des Musters" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ändern der Farbe, der Form oder des Musters von Vorgangsbalken
Der Zuschnitt erfolgt softwaregesteuert mithilfe des vorprogrammierten Formen- und Modellkatalogs oder nach selbst definierten Mustern.
The cutting process is controlled by software using the pre-programmed shape and model catalogue or patterns defined by the operator.
Jegliche Formen oder Farben, die während der Sitzung zu sehen sind, entsprechen den energetischen Mustern des Anwenders und sind einzigartig.
Any shapes or colors seen during the session are strictly the client's energetic patterns, and everyone is unique.
Aufwändige experimentelle Mixe von Formen, Materialien oder Mustern thematisieren die Fusion der Kulturen und verweisen auf die individuelle Handschrift des Gestalters.
Complex experimental mixes of shapes, materials or patterns reflect the fusion of cultures and become the designer's individual signature.
Gedeckte und neutrale Farben, keine Explosion von Formen oder Mustern, minimales Branding und ein generelles Gefühl der Schlichtheit - die Kernelemente des minimalistischen Designs.
Muted and neutral colors, no clashing of shapes or textures, minimal branding and an overall feeling of simplicity-the core elements of minimalistic design.
Für die Ausführung des erwünschten Musters kann man dwugrannyje die Herausnahmen verschiedener Tiefe, der Form und des Umfanges, mit den geraden oder geschrägten Wänden verwenden.
For performance of a desirable pattern it is possible to use two-sided dredging of different depth, the form and the size, with direct or oblique walls.
Erinnernd an den Handelsplatz der Börse oder das Hauptquartier des Bösewichts aus einem James Bond Film ist dies der Ort, an dem Informationen die Form von abstrakten Mustern annehmen.
Reminiscent of a trader's room, or a villain's head quarter in a James Bond movie, it is a place where information takes on the form of abstract patterns.
Biologischer oder chemischer Sensor, der ein ein Affinitätsreagens in Form eines spezifischen Musters tragendes Substrat aus UV-absorbierendem Material umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß das Reagens auf wenigstens einen rauhen, photoablatierten Bereich des das Muster bereitstellenden Substrats aufgebracht ist.
A biological or chemical sensor comprising a substrate of UV-absorbing material, carrying an affinity reagent in a specific pattern, characterised in that the reagent is attached to at least one rugged photoablated region of the substrate providing the pattern.
Im Allgemeinen hat das ideale Photolackbild die genaue Form des entworfenen oder beabsichtigten Musters in der Ebene des Substrats, mit vertikalen Wänden durch die Dicke des Photolackes.
In general, the ideal photoresist image has the exact shape of the designed or intended pattern in the plane of the substrate, with vertical walls through the thickness of the resist.
Beschreibung Die geometrischen Mustern oder floralen Motiv, kombiniert mit der rechteckigen Form, erinnern an den künstlerischen Geist des frühen 20. Jahrhunderts.
Description The geometric patterns or floral motifs combined with the rectangular shape are reminiscent of the artistic spirit of early 20th century.
Geringfügige Abweichungen des äußeren Erscheinungsbildes (Form, Farbe) der Ware von Mustern oder gleichen Produkten aus einer anderen Produktionsserie sind kein Mangel.
Minor deviations to the external appearance (form, colour) of the goods from that of the samples or similar products from a different production run do not amount to defects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
