Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Gedanke daran
Vertaling van "der Gedanke daran" in Engels
Das mich allein der Gedanke daran schon fertig macht, ist also kein Wunder.
So it's no wonder, that only the thought of it scares me already.
Und auch der Gedanke daran war noch völlig neu und ein wenig erschreckend für sie.
And the thought of it was completely new and a little frightening for her.
Es war wie ich Poision geraucht hatte, und jetzt der Gedanke daran mich krank hat.
It was like I had smoked poision and now the thought of it made me sick.
Schon der Gedanke daran erfüllte ihn mit Erschütterung und Angst.
Even the thought of it made him gut-wrenched with anxiety and dread.
Allein der Gedanke daran würde bei mir funktionieren.
Because just the thought of it would work for me.
Allein der Gedanke daran bricht mir das Herz.
Just the thought of it breaks my heart.
Aber der Gedanke daran löst tiefe Empfindungen aus.
But simply the thought of it rises deep emotions.
Nur der Gedanke daran macht mich zittern.
Just the thought of it makes me quiver.
Nur der Gedanke daran war ein Wunder.
Just the thought of it was a miracle.
Allein der Gedanke daran lässt mein Herz erstarren.
Just the thought of it freezes my heart.
Allein der Gedanke daran bricht mir das Herz.
Even the thought of it is heartbreaking.
Allein der Gedanke daran ist beängstigend.
Just the thought of it is alarming.
Schon der Gedanke daran, Schnecken zu essen, dreht ihm den Magen um.
Just thinking about eating snails is enough to make his gorge rise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Gedanke daran in het Duits
Suggesties
Resultaten: 433. Exact: 433. Verstreken tijd: 78 ms.
