Examples with "der HTML-Teil" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um die Javascript-Verarbeitung erst zu starten nachdem der HTML-Teil komplett geladen ist, nutzen wir im body-Tag das Ereignis onLoad.
To start the Javascript processing only after the HTML part is completely loaded, we use the event onLoad in the body tag.
Wenn der HTML-Code gültig ist, wird der HTML-Teil von Google Kalender beim Speichern des Termins ausgeblendet, aber der Text "Produktinfo" angezeigt.
If the HTML code is valid, Google Calendar hides the HTML when you save the event (but shows the text "Product Info").
Der HTML-Teil wird ben├Âtigt, um das Layout nach Ihren W├╝nschen zu gestalten, f├╝r die beiden eingebauten Anschauungen: eine einfache Liste mit einer Zusammenfassung und einen Detailbereich wo du mehr Informationen ├╝ber den bestimmten Eintrag anzeigen kannst.
The HTML part is required to set the layout according to your needs for the two built in views: a simple summarize list and a details area, were you can display much more information for that particular submission.
Der HTML-Teil der Begrüßungsseite ähnelt dem der Standard-Begrüßungsseite von WordPress.
The HTML part of the welcome page is similar to that of the WordPress default welcome page.
Ein Pageview besteht also aus einem HTML-Teil und vielen eingebetteten Elementen. Jede Komponente und der HTML-Teil verursachen jeweils einen Hit.
Nachrichteninhalt - Die Suche erfolgt im Nur-Text oder HTML-Teil der E-Mail (je nach Verfügbarkeit)
Message body - The text-only or HTML sections of the email are searched (depending on availability).
Ohne aktiviertes Javascript wird der reine HTML-Teil, wie z.B. das Anzeigen der Lizenzen des ersten CmContainer in der Auswahlbox, einwandfrei ausgeführt.
In den von verschickten Newsletter-E-Mails wird im HTML-Teil der E-Mail eine Grafik für eine statistische Auswertung eingefügt, die darüber Auskunft gibt, ob die E-Mail geöffnet wurde.
An image for statistical evaluation will be inserted into the HTML portion of the newsletter emails sent by. This image will provide with information on whether or not the email was opened.
Im HTML-Teil der E-Mail werden die HTTP-Links so verschlüsselt, dass von mitgezählt werden kann, wenn die Links angeklickt werden.
The HTTP links in the HTML portion of the email will be encoded such is able to detect when links are clicked.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
