Revolvierende Kreditlinien und Darlehen gehörten beispielsweise zum Standardgeschäft von Banken wie der ING und der BNP Paribas und seien nicht mit höheren Zinssätzen verbunden.
For instance, revolving credit lines and loans are a part of the standard business of banks such as ING and BNP Paribas and are not associated with higher interest rates.
In der Folge zwangen finanzielle Streitigkeiten zwischen den van der Zwans und der ING Bank das Paar dazu mehrere ihrer Pferde zu verkaufen.
However, a financial dispute between the van der Zwans and ING Bank forced auction of many of the couple's horses.
Die Europäische Investitionsbank setzt gemeinsam mit der ING ihre Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen in den Niederlanden, in Belgien und in Luxemburg fort.
The European Investment Bank continues to provide support for small and medium-sized enterprises in the Netherlands, Belgium and Luxembourg, together with ING.
Aber das Merkwürdige ist, dass dies tatsächlich der ING Kunden Politik zu kommunizieren und darüber hinaus, dass sie sind noch nicht da.
But the strange thing is that this is indeed the ING customer policy is to communicate and moreover, that they are not there yet.
Inzwischen steht fest, dass wieder sehr viele Mitglieder der ING das Jahrestreffen besuchen werden.
In the meantime it is certain that a great many members of the ING will again visit the yearly meeting.
Die Passwörter der ING dürfen offiziell maximal 10 Stellen haben.
Passwords of ING customers may officially have a maximum length of 10 digits.
Ich überweise 300.000 Euro auf ein Konto in Ihrem Namen bei der ING.
I'll put 300,000 euros in your name in an ING bank account.
Die Niederlassungen der ING Trust sorgen weltweit dafür, dass Unternehmen sämtliche rechtliche und anderweitige Anforderungen erfüllen, um ihren guten Ruf zu bewahren.
The ING Trust offices throughout the world offer the services necessary to fulfil all legal and other requirements to keep a company in good standing.
Auf Basis des bereits bestehenden, unternehmensweiten Intranets der ING Group wollte man die vom bestehenden System gebotenen Synergieeffekte ausnutzen.
With ING Group's corporate-wide intranet already in place, the team wanted to take advantage of the synergies offered by the existing system.
Hierbei handelt es sich um ein zentral entwickeltes Risikomodell der ING.
This risk model was centrally developed by ING.
Die Kontoauszüge der ING bank wurden noch nicht zugestellt und die Kontoauszüge der Rabobank wurden verzögert.
The bank statements from ING bank have not yet been delivered and the bank statements from Rabobank have been delayed.
Corporate Lending enthält auch Forderungen gegenüber Unternehmen der ING Group.
Corporate lending also includes loans and advances to companies of the ING Group.
Koos Timmermans, stellvertretender Vorsitzender der ING Bank, beschreibt sein Unternehmen als gut für die Zukunft vorbereitet, auch wenn dies bedeute, dass manche Leistungen kosteneffizienter angeboten werden müssen.
Koos Timmermans, vice-chairman of ING Bank, says his company is well prepared for the future, even if this means that some services will have to be offered more cost-effectively.
