We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Interreg programmes
of Interreg programmes
Diese Initiativen werden im Rahmen der INTERREG-Programme von den Strukturfonds der Gemeinschaft unterstützt.
Such initiatives receive support from the Community Structural Funds through the Interreg programmes.
Anliegen der INTERREG-Programme ist die Integration in das jeweilige regionale geo-ökonomische Umfeld, zum Beispiel den karibischen Raum für Martinique, Guadeloupe sowie Guyana oder Indischer Ozean/südliches Afrika für Réunion.
The aim of the Interreg programmes is to promote integration into the regional geo-economic area, e.g. the Caribbean in the case of Martinique, Guadeloupe and French Guiana and the Indian Ocean/southern Africa in the case of Réunion.
Unterstützung der Verwaltung der INTERREG-Programme.
analysiert die Rolle der Partnerschaft bei der Durchführung des EUREK und insbesondere im Rahmen der Ausarbeitung und Umsetzung der INTERREG-Programme.
analyses the role of partnership in the implementation of the ESDP, more especially in the framing and implementation of Interreg programmes.
Die Entwicklung, Umsetzung und Evaluierung der INTERREG-Programme erfolgt gemäß den Verfahren, die von den offiziellen Begleitausschüssen angewandt werden.
The development, implementation and evaluation of INTERREG programmes is subject to the procedures used by the formal monitoring committees.
Dies gilt für die Nutzung der INTERREG-Programme zur Wiederankurbelung der Zusammenarbeit der Regionen in äußerster Randlage mit ihren jeweiligen geografischen Umfeldern.
One example is the use of the INTERREG programmes to relaunch cooperation of the outermost regions with their respective geographical areas.
Ich freue mich, dass mit der Genehmigung dieses Programms die zweite Generation der INTERREG-Programme in Griechenland eingeleitet wird.
I am pleased that the second generation of INTERREG programmes in Greece starts with the approval of this programme.
Die Union muss sich auf die im Rahmen der INTERREG-Programme (und anderen speziellen Initiativen dieser Art) erarbeiteten Grundkonzepte und Sachkenntnisse stützen.
The Community must apply the rationale and expertise built-up by the Interreg Programmes (or other special initiatives of this type).
Förderung und Unterstützung der subregionalen Zusammenarbeit im Verkehrssektor durch ein differenziertes Vorgehen und die Gewährung von technischer Hilfe, insbesondere im Rahmen des MEDA-Programms und der INTERREG-Programme unter Beteiligung von Mittelmeer-Partnerländern
Encouragement and support for subregional cooperation in the field of transport, with an appropriate approach and the provision of technical assistance, in particular under the MEDA programme, and the INTERREG programmes involving the Mediterranean Partners.
Betrifft: Zukunft der INTERREG-Programme in Europa
Subject: The future of INTERREG programmes in Europe
Für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit wird der dezentrale Ansatz der Interreg-Programme weiter gehandhabt.
The decentralised approach used earlier in the Interreg programmes is being applied to cross-border cooperation.
Zugleich sollte bei Regelungen für die Aufhebung von Mittelbindungen die Komplexität der Interreg-Programme und ihrer Durchführung berücksichtigt werden.
At the same time, arrangements for decommitment of budgetary commitments should take into account the complexity of Interreg programmes and their implementation.
Bei der Vorbereitung der Interreg-Programme, die auch die makroregionalen Strategien und Meeresbeckenstrategien abdeckt, sollten sowohl die Mitgliedstaaten als auch die Programmpartner die thematischen Prioritäten der einschlägigen makroregionalen Strategien und Meeresbeckenstrategien berücksichtigen und die betreffenden Akteure konsultieren.
In the preparation of the Interreg programmes, covering macro-regional or sea basin strategies, the Member States and the programme partners should take into account the thematic priorities of the relevant macro-regional and sea basins strategies and consult the relevant actors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
