Vertaling van "der Kirovsky" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Delegationsmitglieder schätzten die Ergebnisse der von der Kirovsky Zavod AG ausgeführten Arbeit zur Modernisierung der Produktion hoch ein. Sie betonten dabei die Konkurrenzfähigkeit von Produkten des Unternehmens und die Zuverlässigkeit von „Kirovets"- Traktoren, die durch langjährige Erfahrung bestätigt wurde.
The delegation's members highly appreciated the results of the work on the production modernization held by the holding having noted the compatibility of the plant's products and reliability of Kirovets tractors which had been proved by many years of experience.
Die Linie verbindet den sued-westlichen Teil der Stadt (der Kirovsky Bezirk) mit dem Norden (Kalininsky und Wyborgsky Bezirke).
It connects the south-western city area (Kirovsky District) with its northern parts (Kalininsky and Vyborgsky Districts).
Der Generaldirektor der Kirovsky Zavod AG, Georgy Semenenko, und der Präsident von Euro Group S.p.A. Sergio Iori haben die Erklärung während der internationalen Konferenz „Railway Engineering" auf der InnoTrans 2012 in Berlin unterzeichnet.
JSC Kirovsky Zavod General Director Georgy Semenenko and Euro Group S.p.A. President Sergio Iori signed the Memorandum at the international "Railway Engineering" conference in Berlin held during the InnoTrans 2012 exhibition.
Das Programm der Kirovsky Zavod AG zur Verbesserung von Arbeitsbedingungen und Alltags der Beschäftigten ist auf die Schaffung im Betrieb einer solchen Atmosphäre gerichtet, die für die maximale Entfaltung des professionellen Potentials und Entwicklung jedes einzelnen Mitglieds des Arbeitskollektivs sorgen soll.
The program of Kirovsky Zavod on improvement of the labor and household conditions of the personnel is directed to creation of the atmosphere ensuring maximum implementation of professional potential and development if every member of the labor collective at the enterprise.
Die Teilnehmer der Begegnung schätzten die von der Kirovsky Zavod AG vorgestellten Technik hoch und betonten, solche Maschinen seien nachgefragt.
The participants highly appreciated the machinery samples presented by the Company and noted the demand for such machines.
Es wird für die Zukunft geplant: Bau einer mechanischen Bearbeitungsmehrzweigproduktion, es wird nicht ausgeschlossen, dass sie auf dem Territorium der Kirovsky Zavod AG entstehen wird, die durch die Clusterteilnehmer auf Prinzipien des Mehrfachzugriffs benutzt wird.
Further plans include construction of multi-purpose mechanic processing production, possibly - in the territory of Kirovsky Zavod which will be used and loaded by the cluster's members on the principles of shared access.
Er machte seine Kollegen auch darauf aufmerksam, dass der Diskussionsforum, das 2011 auf Basis der Kirovsky Zavod AG gegründet wurde, einen starken Anstoß zur Wiederherstellung und Entwicklung des Forstmaschinenbaues gab.
He also drew attention of his colleagues that the discussion platform established in 2011 on the basis of Kirovsky Zavod had given a good impulse to revival and development of the forestry mechanic engineering.
Außerdem konnten die Besucher und Teilnehmer auf dem in der Ausstellungshalle stehenden Ausstellungsstand der Unternehmensgruppe die Beratung erhalten und Fragen über die Besonderheiten der ausgestellten Maschinen und Tätigkeit der Kirovsky Zavod AG stellen.
Moreover, visitors and participants of the exhibition were able to take consultations and ask questions about particularities of the presented machines and activity of Kirovsky Zavod at the exhibition stand of the Group placed inside the pavilion.
Im Geländelauf unter den Männern im Alter von 60 bis 69 gewannen drei Leichtathleten der Kirovsky Zavod AG Silbermedaillen, sie legten die Strecke von 10 km in weniger als 50 Minuten zurück.
In the cross-country race among the male aged 60-69 three athletes from Kirovsky Zavod won silver medals having reached the distance of 10 km for less than 50 minutes.
Die Eröffnung von Umkleideräumen ist ein Bestandteil des Programms der Kirovsky Zavod AG zur Verbesserung von Arbeitsbedingungen der Beschäftigten des Unternehmens.
Opening of the locker rooms is an element of the program of Kirovsky Zavod on improvement of the labor and household conditions of the enterprise's personnel.
Subventionierung der Beschäftigten der Kirovsky Zavod AG und Umbau des Verpflegungssystems sind die Realisierung und Weiterentwicklung des Komplexprogramms der Leitung der Gesellschaft zur Verbesserung von Arbeitsbedingungen der Beschäftigten.
Provision of the employees of Kirovsky Zavod with allowances and reorganization of the catering system have continued implementation of the complex program of the Company's management on enhancement of labor conditions of the personnel.
Während der Ausstellung besuchten über 800 Menschen die Ausstellungsstände der Kirovsky Zavod AG, darunter auch Vertreter der Handelsorganisationen, Exekutivorgane und landwirtschaftlichen Unternehmen der Republik.
During the time of exhibition the exposition of Kirovsky Zavod was visited by over 800 people including representatives of the trading organizations, bodies of executive power and agricultural enterprises of the Republic.
Der größte Erfolg der Leichtathleten der Kirovsky Zavod AG in Schweden war der Gewinn des Wanderpokals der internationalen Wettbewerbe durch die Frauenmannschaft des Unternehmens.
The main success of the athletes of Kirovsky Zavod in Sweden has become winning of the challenge cup of the international competitions by the female team of the enterprise.
