Vertaling van "der Kooperationsprogramme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of cooperation programmes
of co-operation programmes
Dennoch bedarf es weiterer erheblicher finanzieller Mittel, damit die Zukunft insbesondere der Kooperationsprogramme im Interesse einer Stärkung der Zusammenarbeit mit den angrenzenden Gebieten sichergestellt werden kann.
We need an enormous amount of additional financing, however, to be able to guarantee, in particular, the future of the small-scale programmes to strengthen cooperation with neighbouring regions.
Die Organisationen der Zivilgesellschaft müssen insbesondere in den Partnerländern am Prozess zur Festlegung, Gestaltung und Überwachung der Kooperationsprogramme und -strategien beteiligt werden.
Civil society organisations, especially in partner countries, must participate in the process of defining, designing and supervising cooperation strategies and programmes.
Mit dieser Zusammenarbeit sollen die Strukturmechanismen gestärkt werden, die es den Hochschulen ermöglichen, eine nachhaltige Zusammenarbeit durchzuführen, die über die im Rahmen der Kooperationsprogramme gewährte Hilfe hinaus geht.
The purpose of cooperation in the sphere of education is to strengthen the organisational machinery that will enable universities to continue their cooperation beyond the life and scope of the assistance granted under cooperation programmes.
Außerdem kann die Tatsache, dass das EVTZ-Instrument völlig neu war, Mitgliedstaaten und Verwaltungsbehörden davon abgehalten haben, dieses Instrument formal für die Durchführung der Kooperationsprogramme einzusetzen.
Moreover, it may be that the novelty of the EGTC instrument deterred Member States and Managing Authorities from relying on it for a formal role in implementing cooperation programmes.
Zielorientierung und Anpassung der Kooperationsprogramme
Die Kontrollen und Prüfungen decken die gesamte Laufzeit der Kooperationsprogramme ab.
The controls and audits shall cover the entire period of the cooperation programmes.
die Integration der institutionellen Unterstützung in andere Sektoren der Kooperationsprogramme
Integrate institutional support in the other sectors of the co-operation programmes
Der Austausch von Personen zur Förderung des gegenseitigen Verständnisses muß im Mittelpunkt der Kooperationsprogramme stehen.
Human exchanges to foster mutual understanding should be put at the heart of cooperation programmes.
Umweltscreening und Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) der Kooperationsprogramme und -projekte systematisch durchgeführt
Environmental screening and assessments of co-operation programmes and projects systematically undertaken
Kommission beschließt Vereinfachung der Auftragsvergabe im Rahmen der Kooperationsprogramme mit Drittländern
Commission decides to simplify award of contracts within framework of co-operation programmes with third countries
an der Durchführung der Kooperationsprogramme in den sie betreffenden Bereichen beteiligt werden.
participate in the implementation of cooperation programmes in the areas that concern them.
Inhalt, Annahme und Änderung der Kooperationsprogramme
Content, adoption and amendment of cooperation programmes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
