Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of co-operation programmes
Vertaling van "of co-operation programmes" in Duits
von Kooperationsprogrammen
der Kooperationsprogramme
Calls on the EU to advise developing countries on how to develop their capacity to assess the environmental impact of their natural resources and resource management policies, which could then be implemented as part of co-operation programmes with those countries
fordert die Europäische Union auf, die Entwicklungsländer bei der Entwicklung ihrer Fähigkeit zur Bewertung der Umweltauswirkungen ihrer Politik im Bereich der natürlichen Rohstoffe und deren Bewirtschaftung zu beraten, was dann als Teil von Kooperationsprogrammen mit diesen Ländern umgesetzt werden könnte
Policy and regulatory dialogues between the Union and its partners have been established, which find a natural extension in the implementation of co-operation programmes.
Der politische und rechtliche Dialog zwischen der EU und ihren Partnern wurde in Gang gesetzt und findet eine natürliche Erweiterung in der Durchführung von Kooperationsprogrammen.
Environmental screening and assessments of co-operation programmes and projects systematically undertaken
Umweltscreening und Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) der Kooperationsprogramme und -projekte systematisch durchgeführt
Commission decides to simplify award of contracts within framework of co-operation programmes with third countries
Kommission beschließt Vereinfachung der Auftragsvergabe im Rahmen der Kooperationsprogramme mit Drittländern
This is consistent with the new development policy approach, which encourages increased participation of a broad range of civil society actors in dialogues on strategies and in the implementation of co-operation programmes.
Dies steht im Einklang mit dem neuen Ansatz für die Entwicklungspolitik, der auf eine stärkere Mitwirkung einer breiten Palette von zivilgesellschaftlichen Akteuren am Dialog über Strategien und an der Durchführung von Kooperationsprogrammen abzielt.
advise developing countries on how to develop their capacity to assess the environmental impacts of their natural resource use and resource management policies (which could then be implemented as part of co-operation programmes with third countries)
Beratung der Entwicklungsländer darüber, wie sie ihre Fähigkeit zur Bewertung der Umweltfolgen ihrer politischen Maßnahmen für die Nutzung und Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen verbessern können (die anschließend als Teil von Programmen für die Zusammenarbeit mit Drittländern umgesetzt werden könnten)
A workshop with member state representatives was held in Vilnius in June to prepare a new set of co-operation programmes focusing on technology transfer from universities to industry, targeted patent-related services for small businesses, collaboration tools and the distribution of study materials.
Im Juni fand in Vilnius ein Workshop mit Vertretern der Mitgliedstaaten statt, in dem neue Zusammenarbeitsprogramme vorbereitet wurden. Schwerpunktthemen waren dabei der Technologietransfer aus den Hochschulen in die Industrie, gezielte patentbezogene Dienstleistungen für kleine Unternehmen, Zusammenarbeitstools und die Verbreitung von Lehrmaterialien.
The EU can draw on long-standing experience in this field, notably with the GEANT network and its extension to developing regions by way of co-operation programmes (EUMEDIS, @LIS).
Die EU profitiert von langjährigen Erfahrungen auf diesem Gebiet, insbesondere mit dem GEANT-Netz und seinen Erweiterungen in Entwicklungsgebieten, durch Programme zur Zusammenarbeit (EUMEDIS, @LIS).
to identify and avoid harmful direct and indirect environmental impacts of co-operation programmes that can undermine sustainability and counteract achieving development co-operation objectives,
Erkennung und Vermeidung direkter und indirekter nachteiliger Auswirkungen der Zusammenarbeitsprogramme auf die Umwelt, die die Nachhaltigkeit in Frage stellen und den Zielen der Entwicklungszusammenarbeit zuwiderlaufen,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 40 ms.
