Anfängliche Schwierigkeiten mit der Materialtechnik sind auch gelöst.
Initial difficulties with the material technology have also been resolved.
Gerade im Industrieofenbau sind bei der Konstruktion von Maschinen Fragen der Materialtechnik von besonderer Bedeutung.
Particularly in industrial furnace construction the material technology is of special importance.
Das Unternehmen hat die jahrzehntelang bewährten Schläuche überarbeitet und auf den neuesten Stand der Materialtechnik gebracht.
The company has re-engineered these hoses, which have been tried-and-tested components for decades, incorporating the latest in materials technology.
Gemäß der Klassifizierung der wissenschaftlichen Bereiche umfasst das Konzept der Materialtechnik alle Arbeiten auf dem Gebiet der Materialwissenschaften und der Materialtechnologien.
According to the classification of scientific fields, the concept of material engineering involves all works in the field of material science and material technologies.
Diejenigen, die sich entschließen, Teil der massiven Anstrengungen der Materialtechnik zu werden, haben ihre Studien und Arbeiten darauf ausgerichtet, den Wert eines Materials zu bewerten und die Bedürfnisse von Millionen mit einer Lösung zu erfüllen.
Those whom decide to become a part of the massive effort of material engineering have dedicated their studies and work to valuing the value of a material and being able to meet the needs of millions with a solution.
Mitarbeit in nationalen und internationalen Organisationen und Gremien im Bereich der Materialtechnik und Chemie und bei der Entwicklung von Normen und gesetzlichen Regelungen, z. B. bei der Festlegung von Sicherheitsstandards und Grenzwerten
Cooperation with national and international organisations and bodies in the fields of materials engineering and chemicals and in the development of standards and statutory regulations, for example in the establishment of safety standards and thresholds
Täglich widmen sich 170 Mitarbeiter dem Werkzeugbau und der Materialtechnik, sowie der Produktentwicklung und den Qualitätsanforderungen.
The quality-oriented Bautzen Porex team is dedicated to in-house tooling and material technology as well as product development and quality.
Frankfurt profiliert sich als wichtigstes Finanzdienstleistungszentrum der Eurozone, Darmstadt als Labor der Wissenschaft und der Technologieanwendungen, Hanau als Stadt der Materialtechnik und Offenbach als Kreativ- und Designzentrum der Region.
Frankfurt has established itself as an important financial service centre of the Eurozone, Darmstadt has distinguished itself as a laboratory for science and technology applications, while Hanau is considered to be a town for material engineering and Offenbach is regarded a creative design centre within the region.
Urs Kaufmann, CEO von HUBER+SUHNER, sagt: „Die neuen Anlagen ermöglichen uns, die Grenzgebiete der Materialtechnik noch besser auszuleuchten und damit die Innovationskraft unseres Unternehmens weiter zu stärken."
Urs Kaufmann, CEO of HUBER+SUHNER, said: 'The new facility enables us to focus even more effectively on frontier areas of materials technology and thus to continue to strengthen our company's
Als eines von drei Forschungszentren der Technischen Universität Clausthal bündelt es die Kompetenzen ihrer Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen aus unterschiedlichen Fachrichtungen auf dem Gebiet der Materialtechnik.
As one of three research centres operated by the Technical University of Clausthal, it pools the competences of its scientists from various disciplines in the field of materials technology.
Als eines von drei Forschungszentren der Technischen Universität Clausthal verbindet das CZM wissenschaftliche Expertise aus verschiedenen Teilbereichen der Materialtechnik.
As one of three research centers of the Technical University of Clausthal, CZM combines the expertise of scientists from various disciplines in the field of materials technology.
Der Magister der Materialtechnik hatte ein Problem als er diesen Satz las: „Guten Tag, ich heiße Däubler-Gmelin."
The master from material engineering got a problem as he read this sentence: "Guten Tag, ich heiße Däubler-Gmelin."
Das Ziel des Doktoratsstudium der Materialtechnik ist es, Experten und Forscher auf dem Gebiet der Werkstofftechnik zu trainieren, die hoch qualifiziert sind und in der L... [+]
The goal of the Doctoral Programme in Materials Engineering is to train experts and researchers in the area of Materials Engineering, which are highly qualified and able... [+]
