Sie entfernten diese veraltete Funktion nach Beschwerden der Nutzer für immer aus der Software.
They removed that outdated feature from the software for good after user complaints.
Die Vermutungen des Teams über die Vorlieben der Nutzer waren komplett daneben.
The team's guesswork about user preferences missed the mark entirely.
Diese App wird den Interessen der Nutzer mit maßgeschneiderten Empfehlungen dienen.
This app will service the interests of users with tailored recommendations.
Große Tech-Konzerne kontrollieren weltweit den Löwenanteil der Online-Daten der Nutzer.
Big tech companies control the giant's share of users' online data worldwide.
Das Software-Update bringt Funktionen mit, die die Produktivität der Nutzer deutlich verbessern.
The software update brings to the table features that improve user productivity significantly.
Wir entwarfen diese App mit allen Grad der Nutzer im Auge.
We designed this app with all level of users in mind.
Die neue Software generiert automatisch einen auf die Bedürfnisse der Nutzer zugeschnittenen Kontenrahmen.
The new software automatically generates a chart of accounts tailored to user needs.
Google sammelt Daten über die Besuche der Nutzer unseres Angebotes.
Google collects data about the visits of users of our offer.
Im Jargon der Nutzer von Torrents ein solches Vorgehen nennt man frilich.
In the slang of users of torrents such action is called frilich.
Außerdem blockiert es den Zugriff der Nutzer auf bösartige Websites.
It also protects customers by blocking user access to malicious websites.
Das letzte Mal etwas Seltsames passiert mit dem Ruf der Nutzer.
Last time something strange is going on with the reputation of users.
Darüber hinaus könnte sich die Wartezeit mit der Zahl der Nutzer erhöhen.
Moreover, wait times can increase along with the number of users.
Die große Zahl der Nutzer ist keineswegs eine kleine Partei.
The large number of users is by no means a small party.