Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Opernkunst
Vertaling van "der Opernkunst" in Engels
of opera art
Ihre Auftritte auf den berühmtesten Szenen in der Geschichte der Opernkunst.
Her performances on famous stages entered the history of Opera.
Es kann den Vergleich mit den Gipfeln der Opernkunst ertragen.
It can bear comparison with tops of opera art.
Diese lockerere Betrachtungsweise der Gelehrsamkeit führte zu einer raschen Entwicklung der Volkskultur und einem Anstieg der Opernkunst.
This looser approach to scholarship led to a rapid development of folk culture and the rise of operatic arts.
Die Neuheit, von der Mozart zu den Traditionen der Opernkunst herangekommen ist, hat seiner Musik die echte Anerkennung gebracht.
Novelty from which Mozart has approached to traditions of opera art, has brought to its music an original recognition.
Am Abend der Uraufführung erfuhr La Traviata einhellige Anerkennung als eines der großen Werke der Opernkunst und vor allem die schönste musikalische Erzählung dessen, worauf die Romantik basiert: das Opfer aus Liebe.
La Traviata is universally recognised as one of the major operatic works, and, above all, the loveliest musical portrayal of the basic theme of Romanticism: sacrifice for love.
Diese musikalische Führung in Wien macht Sie mit Orten, die mit dem Leben von Haydn, Mozart, Beethoven und Schubert sowie mit der Opernkunst von der Barockzeit bis heute verbunden sind vertraut.
On this guided music tour of Vienna, you will see places connected with the life of Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert and with the opera art from the Baroque Age until today.
Eines der absoluten Meisterwerke der Opernkunst, das schon seit mehr als 120 Jahren in den Opernhäusern der Welt die Liebe zwischen der äthiopischen Prinzessin und dem ägyptischen Feldherrn wieder aufleben lässt.
One of the masterpieces of opera history. For more than one hundred and twenty years, the love story of an Ethiopian princess and an Egyptian military commander has been reborn, time and again, in opera theatres all over the world.
Vor Beginn der Aufführung können Besucher sich noch das Museo Teatrale alla Scala ansehen. Das Museum bietet eine Sammlung von Gemälden, Zeichnungen, Statuen, Kostümen und weiteren Schätzen, durch die ein Einblick in die Geschichte des Opernhauses und der Opernkunst allgemein ermöglicht wird.
Before the show, visitors can stop by the Museo Teatrale alla Scala Museum which contains a collection of paintings, drafts, statues, costumes, and other documents outlining the history of the theater and opera history in general.
Das farbenfrohe musikalische Spiel der Märchenhaften Operncompagnie ermöglicht schon den Kleinsten einen poetischen und mitreißenden Zugang zu diesem Klassiker der Opernkunst.
This colourful musical play by the Märchenhafte Opera Company provides a thrilling and poetic entrée to this opera classic for even the littlest among us.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Opernkunst in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 43 ms.
