Höchste Genauigkeit bei allen Hobelarbeiten garantieren der integrierte Falztiefenanschlag und der Parallelanschlag.
The integrated rebate depth stop and rip fence guarantee greatest precision in all planing work.
Der Parallelanschlag hat zwei Schlitze an den Seiten, einen mit einem erhöhten Rand daneben auf der gleichen Seite und einen anderen ohne.
Rip fence has two slits on its sides, one slit with an elevated fringe nearby on the same side and the other without it.
Im Lieferumfang sind jeweils der Parallelanschlag und der Absaug-Adapter enthalten.
Mit integriertem LED-Licht und klappbarem Sichtschutz hat man stets einen guten und geschützten Blick aufs Werkstück und der Parallelanschlag gewährleistet kontrolliertes und maßgenaues Sägen.
The integrated LED light and hinged view guard provide a good and safe view of the workpiece at all times, while the parallel guide ensures controlled and accurate sawing.
Die Spindelarretierung der TE-XC 110/1 ermöglicht einen schnellen, mühelosen Werkzeugwechsel, während der Parallelanschlag maßhaltige Schnitte erlaubt.
The spindle lock on the TE-XC 110/1 allows the tool to be changed quickly and easily, while the parallel stop ensures that the cuts are the correct size.
Der Parallelanschlag ist mit einer Exzenterklemmung ausgestattet.
Der Parallelanschlag und die große Arbeitsplatte sorgen für eine genaue und sichere Positionierung des Werkstückes
The parallel guide and the large work plate ensure accurate and safe positioning of the workpiece
Der Parallelanschlag und die kugelgelagerte Führung unterstützen den Hobbyheimwerker bei geraden und präzisen Schnitten.
The parallel stop and the ball-bearing guide are a big help to the hobby DIY enthusiast when performing straight and precise cuts.
Parallelanschlag (siehe Bild) Der Parallelanschlag 10 ermöglicht exakte Schnitte entlang einer Werkstuckkante, bezie- hungsweise Schneiden ma.gleicher Streifen.
Dezember 2002 7:52 07 Parallel Guide (see figure) The parallel guide 10 enables exact cuts along a work piece edge and cutting strips of the same di- mension.
Das Sägeblatt und der Parallelanschlag sind elektromotorisch verstellbar.
Adjustment of both the saw blade and the rip fence are motorised.
So kann u.a. der Parallelanschlag von Formatkreissägen mittels magnetischer Sensoren ermittelt werden.
Bei Länggsschnitten dient der Parallelanschlag als Führung entlang der gewünschten Kante.
Präzise auf der Rundwelle geführt kann der Parallelanschlag links und rechts vom Sägeblatt eingesetzt und weggeschwenkt werden.
Guided precisely along the round bar, the fence can be positioned or swung away on either the left- or right-hand side of the saw blade.
