Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Problemzone
Vertaling van "der Problemzone" in Engels
the problem area
the problem zone
the trouble spot
Im letzteren Fall befinden sich Hautausschläge entlang der Problemzone.
In the latter case, rashes are located along the problem area.
Das Fett wird sehr schonend aus der Problemzone abgenommen, damit die Fettzellen nach Möglichkeit nicht beschädigt werden.
The fat is removed very gently from the problem area so that the fat cells are not damaged if possible.
Je nach Ausdehnung der Problemzone wird ein Schnitt am Übergang zum Schambereich gelegt.
According to the extent of the problem zone, an incision is made at the point of transition to the pubic area.
Eine Vielzahl von Unternehmen bieten Hilfsmittel für die Betroffenen, von Schlafmitteln, Schlafmasken über Beatmungsgeräte bis hin zu Muskeltraining im Mund und gar Operationen in der Problemzone.
Aids offer a multiplicity of enterprises for the concerning, from sleeping drugs, sleep masks over respirators up to muscle training in the mouth and operations in the problem zone.
Der Nachbarschaftsverein geht Probleme in der Problemzone an, indem er Aufräumaktionen veranstaltet.
The neighborhood association is tackling issues in the trouble spot by hosting clean-ups.
Die örtliche Polizei verstärkt die Patrouillen in der Problemzone in der Innenstadt nach den jüngsten Vorfällen.
Local police are increasing patrols in the trouble spot downtown after recent incidents.
Touristen wurden vor der Problemzone in der Nähe des Marktes gewarnt, die für Diebstähle bekannt ist.
Tourists were warned about the trouble spot known for thefts near the market.
Osteopathen und ihre manuellen Techniken konzentrieren sich nicht einfach auf die Behandlung der Problemzone, sondern beziehen alle Systeme des Körpers mit ein, um eine ausgeglichene Balance zwischen Gesundheit und Wohlbefinden zu schaffen.
Osteopaths do not simply concentrate on treating the problem area, but use manual techniques to balance all the systems of the body, to provide overall good health and wellbeing.
Die geschlossene Art der Entwässerung der Problemzone erfolgt durch Eingraben der Rohre in den Boden mit einem offenen Loch zum Sammeln von Wasser.
The closed type of drainage of the problem area is carried out by digging the pipes into the ground with an open hole for collecting water.
Wenn Sie während des Eingriffs eine gewisse Entspannung erfahren, Schläfrigkeit und in der Problemzone Hitze, dann sind Sie auf dem richtigen Weg - Cellulite gibt seine Position auf.
If you experience some relaxation during the procedure, drowsiness and in the problem zone there is heat, then you are on the right track - cellulite is giving up its position.
Nach einer Weile dauert es in der Regel nicht länger als zwei bis drei Tage. In der Problemzone werden Regenerationsprozesse eingeleitet, die zur Wiederherstellung beschädigter Gewebe führen.
after a while, it usually takes no more than two to three days, regeneration processes are started in the problem zone, leading to the restoration of damaged tissues
Wenn Sie nicht allergisch auf die Pflanze sind, wenden Sie den Saft direkt aus dem Blatt - kneten Sie das Blatt und reiben Sie es mit einem Wen, lassen Sie den Saft in der Problemzone für 10 Minuten, dann spülen Sie mit warmem, sauberem Wasser.
If you are not allergic to the plant, apply the juice directly from the sheet - knead the leaf and rub it with a wen, leave the juice in the problem area for 10 minutes, then rinse with warm clean water.
Für kräftigere Herren sind deshalb Sakkos mit ein oder zwei Knöpfen besser, weil sie an der Problemzone lässiger sitzen.
Therefore, jackets with one or two buttons are better for taller men as they have a better fit around this problem area.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Problemzone in het Duits
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 41 ms.
