We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of programs is
the programmes will
the programmes is
the programs is
the programs will
of programmes will
Programmes will be
Liste der Programme wird im folgenden vorgestellt.
Die Höchstzahl der Programme wird im Kapitel "Programmtabelle" erläutert.
The max. possible number of programs is illustrated in the chap
Die vereinfachte Struktur der Programme wird die Koordination zwischen nationalen Behörden erleichtern.
The simplified structure of the programmes will facilitate the coordination with national administrations.
Eine Leistungsüberprüfung der Programme wird 2019 in jedem Mitgliedstaat durchgeführt
a performance review of the programmes will be carried out in each country in 2019
Das Aussehen der Programme wird automatisch zwischen Tunnelkopf und UZ abgeglichen.
Between the tunnel head and the sub-centre the configuration of the programmes is automatically synchronised.
Nur wenig Mittel sind ausdrücklich für diese Art Forschung vorgesehen und die allgemeine Ausrichtung der Programme wird vor allem durch die angestrebte Anwendung der Erkenntnisse bestimmt.
The resources explicitly devoted to it are not very great, and the general perspective of the programmes is still very much dominated by knowledge-application objectives.
Die Auslastung der Programme wird in Krediteinheiten gemessen... [-]
Workload of programs is measured in credit units. At students' disposal
Die Umsetzung der Programme wird Österreich auch helfen, sich auf den Übergang zu einer wettbewerbsfähigen, dynamischen und wissensbasierten Wirtschaft vorzubereiten.
The implementation of the programmes will also help Austria to better prepare the transition to a competitive, dynamic and knowledge-based economy.
Die Umsetzung der Maßnahmen im Zusammenhang mit diesem grünen Aktionsplan für KMU sowie der Verwendung der in diesem Rahmen vorgesehenen Finanzmittel wird im Dialog mit KMU-Interessenträgern regelmäßig kontrolliert, und die Wirksamkeit der Programme wird ebenfalls evaluiert.
The actions linked to this Green Action Plan for SMEs will be regularly monitored, including the dedicated financial resources, in dialogue with SME stakeholders, and the effectiveness of the programmes will also be evaluated.
Ein Drittel der Programme wird auf Englisch unterrichtet.
Die Finanzierung der Programme wird im Jahr 2013 erneuert und Verhandlungen für die neuen Siebenjahresprogramme werden im Verlauf der dänischen Ratspräsidentschaft beginnen.
The financing for the programmes is to be renewed in 2013 and negotiations for the new seven-year programmes will begin during the Danish Presidency of the Council.
10 9 Programmübersicht Die Höchstzahl der Programme wird im Kapitel "Programmwahltabelle" erläutert.
10 9 Overview of programs The max. possible number of programs is illustrated in the chapter "Chart".
Klicken Sie auf "Alle Programme" und die Liste der Programme wird angezeigt.
Click on ALL Programs and a list of programs is displayed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
