Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programmes is
Vertaling van "the programmes is" in Duits
der Programme ist
dieser Programme ist
den Programmen ist
Programmlenkung beruht
The main objective of the programmes is develop a sustainable and multifunctional rural area.
Hauptziel der Programme ist die Entwicklung eines zukunftsfähigen, multifunktionalen ländlichen Raums.
An important aspect of the programmes is also the environmental renewal of the regions concerned.
Wichtiger Aspekt der Programme ist außerdem die ökologische Erneuerung der Regionen.
The aim of the programmes is to boost regional competitiveness and sustainable development.
Ziel dieser Programme ist die Förderung der Wettbewerbsfähigkeit und der nachhaltigen Entwicklung der Regionen.
The general objective of the programmes is to assist in the implementation of EU policies through cooperation between EU countries.
Hauptziel dieser Programme ist es, die Umsetzung der EU-Politik durch die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten der EU zu unterstützen.
However, participation in the programmes is not compulsory.
Die Teilnahme an den Programmen ist jedoch nicht verpflichtend.
Participation in the programmes is voluntary, but requires that we are able to process certain personal data.
Die Teilnahme an einem der Programme ist freiwillig, setzt aber voraus, dass wir bestimmte Personendaten bearbeiten können.
The main aim of the programmes is to create new jobs and safeguard existing jobs in a competitive business environment.
Oberstes Ziel der Programme ist die Schaffung und Erhaltung von Arbeitsplätzen im Rahmen einer wettbewerbsfähigen Unternehmensstruktur.
The related national co-financing of the programmes is a key element of the shared responsibility for appropriate implementation of the individual measures.
Die damit in einem Zusammenhang stehende nationale Mitfinanzierung der Programme ist ein wichtiges Element der Mitverantwortung für eine zielgerechte Umsetzung der einzelnen Maßnahmen.
The main aim of the programmes is to better prepare young people for independent life and to ensure that they are fully integrated in society.
Das Hauptziel der Programme ist es, junge Menschen auf ein unabhängiges Leben vorzubereiten und dafür zu sorgen, dass sie voll und ganz in die Gesellschaft integriert werden.
The role of public-private partnerships, participation of partners in project selection committees, monitoring committees and in the evaluation of the programmes is of crucial importance.
Die Rolle der öffentlich-privaten Partnerschaften, die Beteiligung von Partnern an Ausschüssen zur Projektauswahl, Begleitausschüssen und der Bewertung der Programme ist von wesentlicher Bedeutung.
The time that elapsed between setting up the programmes is, without doubt, one of the reasons that explains why the initial figures on their execution are so disappointing, but this is, of course, not the only explanation.
Die Verzögerung bei der Einleitung der Programme ist sicherlich einer der Gründe dafür, dass die ersten Zahlen zur Programmdurchführung derart enttäuschend sind, aber dies ist natürlich nicht die einzige Erklärung.
good design (establishing a link between activities, outputs, results and impacts) of both programmes and of the individual projects within the programmes is essential for sound financial management,
Eine gute Konzeption (Herstellung einer Verbindung zwischen Tätigkeiten, Outputs, Ergebnissen und Auswirkungen) sowohl der Programme als auch der einzelnen Projekte innerhalb der Programme ist von wesentlicher Bedeutung für eine wirtschaftliche Haushaltsführung.
One of the critical issues which is blocking the programmes is the fear that by continuing with the kind of programmes that are proposed under Article 235 subsidiarity will in some way be overtaken or set aside.
Einer der wesentlichen Gründe für die Blockierung der Programme ist die Befürchtung, daß, wenn die Programme weiterhin im Rahmen von Artikel 235 vorgeschlagen werden, der Grundsatz der Subsidiarität damit in gewisser Weise überholt bzw. außer Kraft gesetzt wird.
Synoniemen voor the programmes is in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 245 ms.
