We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program content
the programme content
Obwohl es sich um individuelle Erziehung und Pflege handelt, ist der Programminhalt im Mini-Kindergarten dennoch vergleichbar mit dem Rahmenprogramm der Vorschulbildung.
Although this is an individual education and care, the program content in the mini-kindergarten is comparable with the framework program of preschool education.
Der Programminhalt wird allerdings gelöscht, wenn Sie eine der CDs herausnehmen.
Der Programminhalt bleibt erhalten, selbst wenn das Programm aufgehoben oder das Ende der programmierten Wiedergabe erreicht wurde.
The program content is retained even if the program cancelled or after programmed playback finishes.
Der Programminhalt ist so konzipiert, Qualifier mit Diplom-Level Wissen, spezifische Fähigkeiten und angewandte Kompetenz (einschließlich der Entwicklung von Diplom-Einstellungen und Qualitäten) zur Verfügung zu stellen.
The programme content is designed to provide qualifiers with graduate-level knowledge, specific skills and applied competence (including the development of graduate attitudes and qualities).
Der Programminhalt basiert auf Kompetenzen, die von professionellen Organisationen auf dem Gebiet der Personalentwicklung definiert werden.
The program content is based on competencies defined by professional organizations in the field of Human Resource Development.
Interaktives Fernsehsystem nach Anspruch 5, bei dem der Programminhalt für das gegebene Fernsehprogramm außerdem eine gemeinsame vorab aufgezeichnete Fernsehnachricht enthält, die während des gegebenen Fernsehprogramms gemeinsam anzeigbar ist, unabhängig von jeglicher interaktiven Auswahl von interaktiv auswählbaren Fernsehnachrichten.
An interactive television system in accordance with claim 5, wherein said program content for said given television program further comprises a common prerecorded television message commonly displayable during said given television program irrespective of any interactive selections of said interactively selectable television messages.
Der Programminhalt beinhaltet Markttrends, betriebswirtschaftliche Kenntnisse und Innovationen bei der Leistungserbringung.
Der Programminhalt kann auch nach den Themenwünschen der Teilnehmer variiert werden.
The course content can be adapted to the ideas and wishes of the course participants
Der Programminhalt wird zeigen, wie Scientologen, interreligiöse Gruppen und gleich gesinnte gemeinnützige Organisationen dabei helfen, eine bessere Welt zu schaffen.
The programming will feature how Scientologists, interfaith groups and like-minded community and nonprofit organizations are helping to build a better world.
Der Programminhalt ist mittlerweile ausgereifter und befasst sich häufig mit der Problematik von Grenzgängern sowie Fragen der sozialen Sicherheit und der Gesundheitsversorgung.
The content of programmes is becoming more sophisticated, frequently addressing issues such as cross-border workers, and social and health care.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
