We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme region
the program region
the program area
the programme area
Das Ziel des Projektes war es, die nachhaltige Nutzung von Biomasse in der Programmregion zu fördern.
Co-financed by the Central Europe programme the project Coach BioEnergy aimed at promoting the sustainable energy-related use of biomass in Central Europe.
Dies geschieht in den Regionen Süddänemark und Seeland, die den dänischen Teil der Programmregion abdecken.
Dansk Folkehjælp has already started implementing the application in the Region of Southern Denmark and Region Zealand covering the Danish area of the geographical scope of the project.
Der Zugang zu den nördlichen Verkehrsknotenpunkten der Programmregion wird daher spürbar verbessert werden.
Accessibility in the northern hubs of the programme area will therefore be markedly improved.
Von den Outputs des Projektes profitieren Industrievertreter und Wissensinstitutionen sowie Studierende der Programmregion gleichermaßen.
Beneficiaries of the output of this project are industry representatives, knowledge institutions and students of the program region.
In der Programmregion gehört die Windenergieindustrie zu der Zukunftsbranche mit dem größten wirtschaftlichen Wachstumspotential.
In the programme region, the wind energy industry is among the future industries that have the greatest financial growth potential.
Inzwischen wurden in der Programmregion die institutionellen, personellen und organisatorischen Voraussetzungen für eine bedarfsgerechte medizinische Versorgung von Frauen mit Hochrisikoschwangerschaften und schwer kranken Früh- und Neugeborenen geschaffen.
Important institutional, staffing and organisational prerequisites for needs-based medical care for women with high-risk pregnancies and for critically ill premature babies and new-borns in the programme region have been established.
trägt zu Umweltschutz, sozialer Gerechtigkeit und Zusammenhalt, wirtschaftlichem Aufschwung und aktiver Förderung nachhaltiger Entwicklung in der Programmregion bei.
promotes environmental protection, equal opportunities, social cohesion, economic growth and sustainable development in the programme region.
Eine Strategische Partnerschaft ist ergebnisorientiert, erzielt strukturbildende, nachhaltige, messbare Wirkungen und leistet einen maßgeblichen Beitrag zur Armutsminderung und Verbesserung der Lebensbedingungen in der Programmregion.
A strategic partnership must be geared to results, achieve capacity-building, sustainable and measurable impacts and make a substantial contribution to reducing poverty and improving the conditions of life in the programme region.
In der Programmregion leben etwa 3,6 Mio. Menschen (nähere Informationen finden Sie auf der unten stehenden Karte).
Within the project region live about 3.6 million people (please have a look on the map below).
Gegen Ende des Projekteswerden auf Grundlage des neu gewonnenen technischen und konzeptionellen Wissens hinsichtlich der Herstellung solarthermischaktivierter Fassadenpaneele gemeinsame Vorschläge zu deren Markteinführung in der Programmregion erarbeitet.
Towards the end of the project, a joint proposals for the market launch in the program region will be developed on the basis of the newly acquired technical and conceptual knowledge concerning the production of solar-thermal activated façade panels.
Nach den guten Erfahrungen, die wir im letzten Jahr mit der Etablierung von Baumschulen in der Programmregion hatten, beschlossen wir, die Setzlingsproduktion für die kommende Pflanzphase Ende 2016 noch näher an unsere Bauern zu bringen.
Based on last year's good experiences with the establishment of nurseries in the program area, we decided to push this year's seedling production even closer to our farmers.
Geplante Herangehensweise ist die Implementierung eines dauerhaften Gesamtmaßnahmenpakets für GrundschullehrerInnen der Klassen 1-4 (6- bis 10-Jährige) unter Zusammenarbeit von Bildungsinstitutionen in der Programmregion.
The planned approach is to develop and implement a sustainable overall package for primary school teachers in grades 1-4 (pupils: 6 to 10 years old) in close cooperation with educational institutions in the program region.
Ziel Die Widerstandskraft kleinbäuerlicher bewässerungslandwirtschaftlicher Produktionssysteme gegenüber den Auswirkungen des Klimawandels ist in der Programmregion verbessert.
Objective The resilience of small-scale irrigated agricultural production systems to the impacts of climate change is increased in the programme region.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
