Examples with "der Programmzeit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während der Programmzeit können die SchülerInnen zusätzlich an einer Verlosung teilnehmen, bei der es Sachpreise wie Uhren und Scooter zu gewinnen gibt.
During the program, students can also take part in a raffle where prizes such as watches and scooters can be won.
Nach Ablauf der Programmzeit steht ein optionaler Türöffnungsimpuls zur Verfügung.
After the program time has elapsed, an optional door opening pulse is available.
Während der Programmzeit stellt die Stiftung Mercator ihnen zwei Arten von finanzieller Förderung bereit
Wenn Sie den Ofen entsprechend der vorigen Anweisung (2.3.1.) eingeschaltet haben, können Sie den Strom vor dem Ende der Programmzeit durch etwa 2 Sekunden langes Drücken auf den manuellen Schalter (3) unterbrechen.
heater off If you have turned the heater on in the manner described in 2.3.1., you can switch it off before the programmed time has expired by pressing manual button 3 and holding it in for two seconds.
Hinweis: Sie können zur Programmauswahl, zur Auswahl der Programmzeit und zur Eingabe Ihres Gewichts und Alters auch die Nummerntasten verwenden.
Note: You can use the QUICKSTART key to bypass the prompts for time, weight, and age and begin exercising immediately using default values.
Andere resultaten
Immer auf dem neuesten Stand seid ihr auch mit unserer App, in der ihr eure persönlichen Programm-Favoriten speichern könnt, Informationen rund ums Festival erhaltet und über die wir euch zu Änderungen der Programmzeiten immer auf dem Laufenden halten.
You will also be updated with our App where you can store your programme favourites, Festival information and which will keep you posted about changes of programme times.
Kinder ab drei Jahren können während der Programmzeiten ohne ihre Eltern die Zeit im Kinderzelt verbringen.
ROBYS bewegen sich auch während der Programmzeiten frei und selbstständig im gesamten Club, mit Ausnahme der 3- bis 6-jährigen Super-Minis und Minis.
With the exception of the 3 to 6 year old MINIS, ROBYS can move around the Club freely and independently during the programmed hours.
Im Rahmen der Qualitätssicherung bedeutet dies das Optimieren der Einricht- und Messzeiten und insbesondere das Reduzieren der Programmzeiten für Messprogramme, die das 3-D-Koordinatenmessgerät zu einer effizienten Maschine werden lassen. Mehr
As a part of quality assurance, this means optimising setup and measuring times and, in particular, reducing the programming time for measuring programs which enable the 3D coordinate measuring machine (CMM) to operate as efficiently.
Sie werden aufgrund einer von der Werbeabteilung von TV2 vorgenommenen Schätzung des Zuschaueranteils an den Werbesendungen (Altersgruppe 21-50 Jahre), der Programmzeiten, der konjunkturellen Entwicklung und der Wettbewerbslage auf dem Markt festgelegt.
They were set annually on the basis of estimates by TV2's advertising division of the commercial audience share (21-50 years old), the programme schedule, economic developments and the competitive situation on the market.
Zeigt die gegenwärtige Zeit und die Programmzeit bei der Überprüfung an.
This indicates the current time and the program time when checking.
Sie können das gewählte Programm und die Programmzeit während der Behandlung auf dem digitalen Bildschirm des Gerätes sehen.
You can set the program timer and see the settings in the digital display for ease of use.
FUBiS on Demand richtet sich an Gruppen, die das FUBiS-Programm außerhalb der regulären Programmzeiten mit spezifischen Lehrinhalten in Anspruch nehmen wollen.
FUBiS on Demand is designed for groups interested in FUBiS outside the regular term dates and course offerings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.