Examples with "der Pufferblock" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elektrophoreseschicht nach Anspruch 4, in welcher der Pufferblock eine Zwischenschicht umfaßt, die ein elektroendosmotisches Potential aufweist, das zwischen dem elektroendosmotischen Potential der Basisschicht und der Schicht, die am entferntesten von der Basisschicht angeordnet ist, ist.
An electrophoresis plate as claimed in claim 4, wherein said buffer block includes an intermediate layer having on electroendosmotic potential intermediate the electroendosmotic potential of said base layer and said layer disposed farthest from said base layer.
Beim Einsatz sogenannter chemischer Paletten (CP-Paletten) mit ihrer typischen Konstruktion wird ein höherer Auflageblock verwendet, um zu vermeiden, dass der Pufferblock zwischen den oberen und unteren Brettern positioniert wird.
When using so-called chemical pallets (CP-Pallets) with their typical construction, a higher impact block will be used to prevent that the pumper-block will be positioned between the top en lower planks.
Eingangs/Ausgangs-Controller nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß der Pufferblock (BT) durch die Fernsteuerungsmittel (SP) der Pseudobefehle ferngesteuert wird.
Input/output controller according to Claim 22, characterized in that the buffer unit (BT) is driven by the drive means (SP) for the pseudo-instructions.
Andere resultaten
Wie Textilindustrie auf dem Shuttle, der Shuttle-Stange, dem Getriebe, der Kupplung, der Kehrstange, dem Pufferblock, dem Exzenterblock, der Stangenhülse, den Schwingfolgen und anderen schlagfesten Teilen.
Such as textile industry on the shuttle, shuttle rod, gear, coupling, sweeping rod, buffer block, eccentric block, rod sleeve, swing consequences and other impact wear resistant parts.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, in der die Steuerschaltung einen Pufferblock (22) zur Speicherung der N parallelen Bits enthält.
Device according to one of Claims 1 to 4, in which the control circuit includes a buffer block (22) for storing the N parallel bits.
Endenstrahl ausgerüstet mit Pufferblock, Augenhöhlenreinigungsgerät.
End beam equipped with buffer block, orbital cleaning device.
Bei FIBC-Verladung kann auf den Palettenstoßfänger ein spezieller Pufferblock angebracht werden, um zu verhindern, dass der FIBC (Bigbag) beschädigt wird, wenn er nach hinten fällt.
A special bumper block can be connected on top of the pallet-bumper when handling FIBC's preventing that the FIBC (bigbag) will be damages when falling backwards.
Vorrichtung nach Anspruch 15, umfassend einen Begrenzungsanschlag, betriebsfähig, um die Bewegung des zweiten Schlittens in einer ersten Schlittenrichtung entlang der Führungsschiene zu begrenzen, und umfassend einen zu dem Begrenzungsanschlag zugehörigen Pufferblock.
Apparatus according to claim 12 including a limit stop operative to limit movement of said second carriage in a first carriage direction along said guide rail, and including a buffer block associated with said limit stop.
Rotierende elektrische Maschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Positionierungsansatz (70) axial hinter eine der parallelen Auflageflächen (64) des Pufferblocks (62) erstreckt.
A rotary electrical machine according to Claim 3, characterised in that the locating lug (70) extends axially beyond one of the parallel engagement surfaces (64) of the cushion block (62).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
