Examples with "der Quellcode der Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das bedeutet zum einen, dass der Quellcode der Programme öffentlich einsehbar ist (was übrigens auch den Einbau versteckter Hintertüren so gut wie verunmöglicht).
This means on one hand that the source code of the programs is publicly available (which, by the way, makes it as good as impossible to insert any hidden back doors).
Andere resultaten
VB Decompiler liefert hervorragende Ergebnisse für Programme mit P-Code, da der Anwender eine umfassende Analyse der Quellcodes der Programme anfertigen kann.
VB Decompiler produces excellent results working with programs compiled using p-code, letting the user do an exhaustive analysis of the source code of the programs.
Das APT-System bietet eine einfache Möglichkeit, den Quellcode der vielen Programme der Distribution einschließlich aller für das Erstellen eines.deb des Programms nötigen Dateien zu beziehen.
The APT system provides an easy way to obtain source code to the many programs contained in the distribution, including all the files needed to create a.deb for the program.
Wir kennen den Begriff natürlich in Zusammenhang mit Open-Source-Software, bei der der Quellcode eines Programms zur Anwendung und Modifizierung durch geübte Anwender verfügbar gemacht wird, mit dem Hauptziel einer Leistungssteigerung der Software.
Of course, the compound is mostly familiar to us in relation to open source software where the source code of a program is made available for use and modification as users see fit and with the main purpose of software's performance enhancement.
Sie können Prozesse, Dateien, Verzeichnisse und sogar Verbindungen verstecken, ohne den Quellcode der Programme verändern zu müssen.
They can hide processes, files, directories and even connections without modifying the source code of binaries.
Auch sie lesen den Quellcode der Programme zeilenweise ein und übersetzen ihn.
They also read the source code line by line and translate each of the lines.
Interpreter-Programme lesen dabei die Kommandos im Quellcode der Programme Zeile für Zeile.
In der Informatik ist dies zweifellos der Fall, da die Quellcodes der Programme meist geheim gehalten werden.
This is certainly true in computer science, where the source code for the programs reported on is usually secret.
Der Grund liegt darin, dass ja zu jedem Programm der Quellcode der Allgemeinheit übergeben wurde, und damit jemand anderes das Programm weiterentwickeln und für neue Computer anpassen kann.
The reason is that the source code was provided for the general public and thus somebody else may advance the programme and adapt it for new computers.
Es dürfen auch die veränderten Versionen des Programms unter den o.g. Regeln vertrieben werden, wobei dem Empfänger des Programms der Quellcode der veränderten Version verfügbar gemacht werden muss.
Also modified versions of this program may be distributed under the rules stated above and the source code of the modified version must be made available to the recipient.
Die GPL erfordert, den Quellcode der Programme verfügbar zu machen, wann immer eine binäre Kopie des Programms verbreitet wird; diese Bestimmung der Lizenz stellt sicher, dass jeder Benutzer die Möglichkeit hat, die Software zu modifizieren.
The GPL requires you to make the source code of the programs available whenever you distribute a binary copy of the program; that provision of the license ensures that any user will be able to modify the software.
Es dürfen auch die gemäß Freiheit 2 veränderten Versionen des Programms unter den Regeln von Freiheit 1 vertrieben werden, wobei dem Empfänger des Programms der Quellcode der veränderten Version verfügbar gemacht werden muss.
Also the program versions changed in accordance with freedom 2 can be distributed under the rules of freedom 1, whereupon the software receiver receives access to the changed version of the source code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
