Examples with "der Quellcode und der Objektcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
34 Daraus ergibt sich, dass der Quellcode und der Objektcode eines Computerprogramms dessen Ausdrucksformen sind, die folglich nach Art. 1 Abs. 2 der Richtlinie 91/250 den urheberrechtlichen Schutz für Computerprogramme verdienen.
34 It follows that the source code and the object code of a computer program are forms of expression thereof which, consequently, are entitled to be protected by copyright as computer programs, by virtue of Article 1(2) of Directive 91/250.
Andere resultaten
Der vorliegende Vertrag bezieht sich ausschließlich auf den ausführbaren Objektcode der Produkte und umfasst keinerlei Rechte am Quellcode der Produkte.
The present agreement concerns solely executable object code and does not include any rights of any nature to the products' source code.
Unterschiede zwischen der Testumgebung und der Zielumgebung können im Quellcode oder im Objektcode entstehen, beispielsweise aufgrund unterschiedlicher Bitbreiten von Datenwörtern und Adresswörtern der Prozessoren.
Differences between the test environment and the target environment can arise in the source code or object code, for example, due to different bit widths of data words and address words of the processors.
Im technischen Jargon generiert der Programmierer einen source code (Quellcode) und der Interpreter generiert object code (Objektcode).
In technical speak the programmer generates source code and the interpreter generates object code.
Der Begriff „Seitencode" bezieht sich auf alle zugrundeliegenden Elemente unserer Seiten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf jeglichen Quellcode, Objektcode und sonstige Aussagen oder Anweisungen in Zusammenhang mit dem Betrieb oder der Funktionalität der Seiten.
"Site Code" refers to any and all underlying elements of our Websites, including, but not limited to, any source code, object code and other sets of statements or instructions that relate to the operation or functions of the Websites.
15.2 Wenn die Lieferung aus der Entwicklung/Änderung von Software besteht, so wird der Lieferant Paques auf erstes Ersuchen kostenfrei den Objektcode, den Quellcode und alle damit zusammenhängenden Unterlagen übergeben.
15.2 If the Supply consists of developing/changing software, the Supplier will at the first request of Paques deliver free of charge to Paques the object code, the source code and all associated documentation.
3.9 Zur Vermeidung von Zweifeln hat der Nutzer während oder nach der Laufzeit kein Recht, auf den Softwarecode (einschließlich Objektcode, Zwischencode und Quellcode) der Plattform zuzugreifen.
3.9 For the avoidance of doubt, the User has no right to access the software code (including object code, intermediate code and source code) of the Platform, either during or after the Term.
Ausschlaggebend für die Entscheidung zugunsten von LDRA war die Fähigkeit der Tools dieses Unternehmens, eine 100-prozentige MC/DC-Überdeckung sowohl auf der Quellcode- als auch auf der Assembler-Ebene (eine unbedingte Voraussetzung für die Objektcode-Verifikation) zu erzielen und Daten- und Kontrollkopplungs-Analysen durchzuführen.
The selection of LDRA hinged on the ability of its tools to achieve 100 percent MC/DC coverage at both source and assembler levels-a mandatory requirement for object code verification-and to perform data coupling and control coupling analysis.
Diese Erlaubnis bezieht sich ausschließlich auf den Objektcode der Software (zB, die kompilierte, assemblierte, oder ausgeführte Version der Software) und verleiht Ihnen keine Rechte, welcher Art auch immer, hinsichtlich des Quellcodes der Software.
This license applies only to the object code of the Software (i.e., the compiled, assembled, or machine executable version of the Software) and does not grant You any rights whatsoever with respect to the source code of the Software.
Verfahren zum Kompilieren und Optimieren von Quellcode nach Anspruch 1, bei dem die IH-Darstellung als graphische Struktur gespeichert wird und der Schritt des Erzeugens der LoForm-Darstellung sowie der Schritt des Erzeugens des Objektcodes den Schritt des Ausführens graphischer Reduktionen in der IH-Darstellung umfassen.
The method for compiling and optimizing source code according to claim 1 wherein the IH representation is stored as a graphical structure and the step of generating the LoForm representation and the step of generating the object code include the step of performing graphical reductions on the IH representation.
4.1 Diese Lizenz ist nur auf den Objektcode der Software beschränkt (z.B. die kompilierte, vorinstallierte oder maschinell ausführbare Version der Software) und gewährt Ihnen keinerlei Rechte an dem Quellcode der Software.
4.1.1 The licence to use only applies to the object code of the Software which has been compiled and/or assembled into a machine executable code and does not grant You any rights whatsoever with respect to the source code of the Software.
Der Kunde hat keinen Anspruch auf Überlassung des Quellcodes zu solchem Objektcode.
Customer has no claim to the delivery of source code to such object code.
Ausführbarer Objektcode wird mithilfe Ihres Compilers und Linkers aus dem generierten Quellcode erzeugt.
Executable object code is produced from the generated source code using your compiler and linker.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
