Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the source code and the object code
Examples with "the source code and the object code" and their translation in Duits
34 It follows that the source code and the object code of a computer program are forms of expression thereof which, consequently, are entitled to be protected by copyright as computer programs, by virtue of Article 1(2) of Directive 91/250.
34 Daraus ergibt sich, dass der Quellcode und der Objektcode eines Computerprogramms dessen Ausdrucksformen sind, die folglich nach Art. 1 Abs. 2 der Richtlinie 91/250 den urheberrechtlichen Schutz für Computerprogramme verdienen.
For the debugger to be able to process all of these tasks, a table is created establishing a link between the source code and the object code generated by the compiler.
Damit der Debugger all diese Aufgaben erfüllen kann, wird eine Tabelle angelegt, die eine Beziehung herstellt zwischen dem Quellcode und dem vom Compiler erzeugten Objektcode.
35 Accordingly, the object of the protection conferred by that directive is the expression in any form of a computer program which permits reproduction in different computer languages, such as the source code and the object code.
35 Daher bezieht sich der durch diese Richtlinie geschaffene Schutzgegenstand auf das Computerprogramm in allen seinen Ausdrucksformen, die es erlauben, es in den verschiedenen Datenverarbeitungssprachen, wie Quellcode und Objektcode, zu vervielfältigen.
Andere resultaten
The present agreement concerns solely executable object code and does not include any rights of any nature to the products' source code.
Der vorliegende Vertrag bezieht sich ausschließlich auf den ausführbaren Objektcode der Produkte und umfasst keinerlei Rechte am Quellcode der Produkte.
Copyright protects both the source code and the machine code (object code).
Das Urheberrecht schützt den Quellkode und den Maschinenkode (object code).
Copyright prohibits a substantial copy of the source code or object code but does not prevent the many possible alternate ways to express the same ideas and principles in different source or object code.
Das Urheberrecht verbietet zwar das materielle Kopieren eines Quell- oder Objektcodes, lässt aber die zahlreichen alternativen Möglichkeiten offen, dieselben Ideen und Grundsätze mittels anderer Quell- oder Objektcodes auszudrücken.
If you do so, then you may not remove from, add to, or modify any part of the distribution, neither source code, object code, executables, the terms and conditions, nor any other content.
Wenn Sie dies tun, dürfen Sie keinen Teil der Distribution entfernen, hinzufügen oder abändern, weder Quellcode, Objektcode, ausführbare Programme, die AGB, noch irgendeinen anderen Inhalt.
Differences between the test environment and the target environment can arise in the source code or object code, for example, due to different bit widths of data words and address words of the processors.
Unterschiede zwischen der Testumgebung und der Zielumgebung können im Quellcode oder im Objektcode entstehen, beispielsweise aufgrund unterschiedlicher Bitbreiten von Datenwörtern und Adresswörtern der Prozessoren.
In these cases, OaA will make the object code or source code available to the user on request, provided that provision of the object code or source code is permitted in the terms and conditions of use of the respective open source licence.
In diesen Fällen wird OaA dem Nutzer auf Anfrage den Objektcode oder den Quellcode zur Verfügung stellen, soweit eine Bereitstellung des Objektcodes oder des Quellcodes in den Nutzungsbedingungen der betreffenden Open Source Lizenz vorgesehen ist.
The program may be in source code, object code, or a code between a source code and an object code such as in partially compiled form or in any other form which is suitable for use in the application of the method according to the invention.
Das Programm kann als Quellcode, Objektcode, oder ein Code zwischen einem Quellcode und einem Objektcode vorliegen, wie in teilweise kompilierter Form oder in jeder anderen Form, die zur Verwendung bei der Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeignet ist.
We are the only company that offers coverage analysis at both the source code and object code levels to help you meet the most stringent coverage requirements.
Wir sind die einzige Firma, die die Überdeckungsanalyse sowohl auf Quellcode- als auch auch auf Objektcodeebene anbietet.
In practice, this means that copyright would subsist in the expression in any form of the source code or the object code but would not subsist in the underlying ideas and principles of the source code or object code of a program.
In der Praxis bedeutet dies, dass alle Formen des Quell- oder Objektcodes geschützt sind, nicht jedoch die ihnen zugrunde liegenden Ideen und Grundsätze.
A right to use software always extends to both the object code and the source code as well as to the documentation and in particular also includes the right,
Ein Nutzungsrecht an Software erstreckt sich stets sowohl auf den Objektcode als auf den Quellcode so- wie auch auf die Dokumentation und umfasst insbesondere auch das Recht,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1380394. Exact: 3. Verstreken tijd: 426 ms.
