Vertaling van "der SWP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Callen hielt sich an diese Regel und verbarg ihre Ehe vor der SWP.
Callen observed this rule, and concealed her marriage from the SWP.
Callen erzählte die Geschichte ihrer Rolle als Agentin innerhalb der SWP.
Callen told the story of her role as an agent inside the SWP.
Die Bibliothek ist eine hausinterne Service-Einrichtung für die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der SWP.
The library is an in-house service facility for SWP researchers.
Die vorgelegten Analysen und Berichte der SWP werden alle veröffentlicht.
SWP publishes all submitted analyses and reports.
Callen hatte nicht mit der SWP kooperiert.
Callen had not cooperated with the SWP.
Die Kritiker wurden aus der SWP vertrieben.
The critics were driven out of the SWP.
Aber auf welcher Grundlage ruht der „bürokratische Konservatismus" in der SWP?
But upon what base does "bureaucratic conservatism" rest in the SWP?
Dies war für die Demoralisierung bezeichnend, die zum Niedergang der SWP in Zentrismus und Reformismus führte.
This was emblematic of the demoralization that led to the SWP's descent into centrism and then reformism.
Die Degeneration der SWP von einer revolutionären Partei über Zentrismus zu erbärmlichem Reformismus ist ein lehrreiches Beispiel.
The example of the degeneration of the SWP from a revolutionary party through centrism to abject reformism is instructive.
Auf jeder Versammlung würde ich sagen: Ich bin ein Vertreter der SWP.
At every meeting I will say: I am a representative of the SWP.
Es herrscht allgemeine Übereinstimmung dahingehend, dass der SWP sowohl hinsichtlich der Vermeidung als auch der Korrektur gescheitert ist und einer Reform bedarf.
It is generally agreed that the SGP has failed in terms of both prevention and correction, and needs to be reformed.
Sie haben dem Vernehmen nach alle Formen regulärer Kooperation mit der SWP vom Verschicken der Literatur bis zur Teilnahme an ihren jeweiligen Jahreskonferenzen abgebrochen.
They have reportedly broken all forms of regular cooperation with the SWP, from sending literature to participating in their annual conference.
Das hätte Perthes eigentlich nicht nötig, ist aber vielleicht der Kritik an Think Tanks wie der SWP geschuldet.
Perthes didn't need to do that; but perhaps he's only responding to the general criticism of think tanks like his own.