Die Batterie wird aufgeladen, wenn der Scanner eingeschaltet ist.
The battery is being charged when scanner power is on.
Keiner der Scanner benötigt durch den Nutzer auf dem Objekt anzubringende Targets.
Neither scanner requires the user to stick targets on the object.
Ich denk schon. Oh, der Scanner ist etwas klein.
Zuerst ging der Drucker kaputt, dann der Scanner; offenbar sind aller guten Dinge drei.
First the printer broke, then the scanner; apparently things happen in threes.
Wird es beschädigt, muss der Scanner womöglich ersetzt werden.
When such incidents happen, the scanner may have to be replaced.
In diesem Fall ist eine bestimmte Marke der Scanner nicht wichtig.
In this case, a particular brand of scanner is not important.
Denn wenn der Scanner nur Dunkelheit sieht, so wie ich...
Because if the scanner sees only darkly, the way I do...
Warten Sie, während der Scanner für Sie reserviert wird.
Please wait while the scanner is reserved for your use.
Mit diesen Streifen lassen sich die Filter der Scanner testen.
These panels allow the filters of the scanner to be tested.
Für Anwendungen ohne professionelle Ansprüche eignet sich der Scanner sehr gut.
For applications without professional requirements the scanner is very well suitable.
Auf dem Schreibtisch nimmt der Scanner nicht viel Platz ein.
The scanner does not require much space on your desk.
Visuelle Anzeige, ob der Scanner mit dem Rechner verbunden ist.
Visual announcement whether the scanner is connected with the calculator.
Legt fest, dass der Scanner Archive und andere komprimierte Dateien scannt.
Sets the scanner to scan inside archives and other compressed files.
