Examples with "der Software-Quellcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Funktionen und globale Variablen werden in der Software-Quellcode eHouse4Java beschrieben.
The functions and global variables are described in the software source code eHouse4Java.
Andere resultaten
Die Zugänglichkeit der Software-Quellcodes ist eine weitere Verpflichtung, die sich oft in Open-Source-Lizenzen findet.
Accessibility of software source code is another obligation which can be found often in open source licenses.
Die Dokumentation und der Software Quellcode gehören vollumfänglich Ihnen, auch allfällig entwickeltes geistiges Eigentum wird unseren Kunden übertragen.
The documentation and the software source code are completely yours. Eventually developed intellectual property will be assigned to our customers.
Daher wird im Folgenden das Konzept der Hinterlegung von Software-Quellcode in seinem betriebswirtschaftlichen, technologischen und rechtlichen Rahmen geschildert.
Die Gemeinschaft profitiert von der Freigabe des Server-Software-Quellcodes: sie ermöglicht entsprechend erfahrenen BenutzerInnen die Einrichtung ähnlicher Server, ggf. auch die Änderung der Software.
Releasing the server software source code does benefit the community: it enables suitably skilled users to set up similar servers, perhaps changing the software.
Der Kunde ist nicht berechtigt, Verfahren anzuwenden, die aus der Binär-Software Quellcodes oder Teile davon wiederherstellen, die zur Erlangung von Kenntnissen über Konzeption oder Erstellung der Software führen oder die Software abändern.
The Licensee is not authorized to use methods that derive or reconstruct the source code or parts thereof from the binary software, lead to obtaining information about the design or creation of the Software, or that modifies the Software.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (1) zum automatisierten Bewerten der Qualität eines Software-Quellcodes (10), bei dem Bewertungsregeln und/oder Metriken zum Beurteilen der Qualität des Quellcodes (1) vorgegeben sind (2).
The invention relates to a method and device (1) for automatically evaluating a software source code (10) quality, wherein evaluation rules and/or metrics for evaluating the software source code (1) are pre-set (2).
Und alle Distributoren müssen Nutzern Zugang zum Quellcode der Software gewähren.
Mancherorts wird sogar die Dokumentation mit Werkzeugen aus den Quellcodes der Software generiert.
In some cases the documentation is even being generated from source codes using tools.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
