Examples with "der Suchobjekte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Übersicht über Distanz, Richtung sowie die Anzahl der Verschütteten inklusive Auswahl der Suchobjekte durch manuelles Scrollen in der Verschüttetenliste
Overview of distance, direction, and the number of victims, including selection of search objects by manually scrolling through the listing of victims
Ein Verfahren gemäß Anspruch 4, worin die Letzte-Eingabe/erste-Ausgabe-Ordnung (LIFO) zur Anwendung kommt, wenn jedes der Suchobjekte zu besagter Gruppe hinzugefügt wird.
A method as recited in claim 4, wherein the last in, first out (LIFO) order is based on when each of the search objects is added to said team.
Die dritte Einheit hat Leichenteile der Suchobjekte gefunden.
Zusätzlich zu der aussagenlogischen Beschreibung der Funktion des Suchobjektes können weitere Eigenschaften der Objekte mit Hilfe von Schlüsselwörtern spezifiziert werden.
In addition to the propositional logic description of the function of the search object, further properties of the objects may be specified by means of keywords.
Zum damaligen Zeitpunkt entstanden erste Überlegungen betreffend eines unmittelbar an der Kamera montierten Greifarms, um sich bei der nächsten Begegnung am Suchobjekt festhalten zu können.
It was at this point that the first thoughts began to occur to us of attaching a gripper arm directly on the camera, so that we could record directly the next encounter with the search object.
Die Detektionsreichweite der MAGNEX-Sonde ist zunächst abhängig von der Größe, Lage und der Magnetisierung der ferromagnetischen Suchobjekte.
The detection range of the MAGNEX locator depends on the size, position and magnetic signature of the objects to be detected.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 7, worin eine oder mehrere der besagten Vielzahl von Suchobjekten zu einer Vielzahl von vorbestimmten Speicherplätzen hinzugefügt werden.
A method as recited in claim 7, wherein one or more of the plurality of search objects is added into a plurality of designated locations.
Eine Einrichtung gemäß Anspruch 17, enthaltend Mittel zum Ausschlusses einer oder mehrerer Suchobjekte vom Hinzufügen zu besagtem vorbestimmten Speicherplatz, wenn ein Duplikat von einer oder mehreren der besagten Vielzahl von Suchobjekten in besagtem Speicherplatz existiert.
An apparatus as recited in claim 17, including means for precluding one or more search objects from being added into said designated location when a duplicate of the one or more of said plurality of search objects exists in the designated location.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 7, das zusätzlich einen Abfrage-Cache-Speicher (1004) aufweist, wobei die Suchobjekte und der aufgefundene Inhalt im Abfrage-Cache-Speicher gespeichert werden.
The system defined in any of Claims 1 to 7, additionally comprising a query cache (1004), wherein the search objects and the retrieved content are stored in the query cache.
Es gibt eine Vielzahl und verkleiden sich mit den Suchobjekten.
There are a variety and dress up with the search objects.
Das Suchobjekt kann animiert sein - die Vertreter folgen ihm dann.
The seek object can be animated, and the delegates will follow it.
Je nach Anwendung und Suchobjekt können verschiedene Ausführungen montiert werden.
Different models can be used depending on the application and the object sought.
LogMiner Viewer erstellt das Suchobjekt und zeigt es im Navigatorbaum an.
LogMiner Viewer creates the search object and displays it in the Navigator tree.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
