Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Text wird jedoch
Vertaling van "der Text wird jedoch" in Engels
but the text is
Der deaktivierte Vorgang bleibt in der Vorgangsliste, der Text wird jedoch abgeblendet und durchgestrichen dargestellt.
The inactive task stays in the task list, but the text is dimmed and has a line through it.
In einer AutoCAD-Umgebung mit Objektaktivierung wird beim Bearbeiten einer Kurve, die Kurventext enthält, die Platzierung der Beschriftung aktualisiert, der Text wird jedoch nicht aktualisiert.
In an Object Enabled AutoCAD, when you edit a curve that contains curve text, the label placement is updated, but the text is not updated.
Wie die meisten japanischen historischen Epen ist die Tendenz des Taiheiki zur Dramatisierung und Übertreibung bekannt. Der Text wird jedoch als im Wesentlichen wahrheitsgemäß angesehen.
Like most Japanese historical epics, the Taiheiki's tendencies towards drama and exaggeration are acknowledged, but the text is regarded as remaining mostly accurate.
Wenn du sie zu groß wählst, passen sie nicht richtig in ihren Rahmen, der Text wird jedoch nicht gekürzt.
If you set them way too large they may not sit properly in their frame, but the text won't get cut off.
Die Eigenschaft kann während der Entwurfszeit festgelegt werden, der Text wird jedoch nur während der Laufzeit am Steuerelement angezeigt.
The property can be set during design time but only appears by the control during run time.
Mit der ControlTipText -Eigenschaft können Sie dem Benutzer in einem aktiven Formular Tipps zu einem Steuerelement geben. Die Eigenschaft kann während der Entwurfszeit festgelegt werden, der Text wird jedoch nur während der Laufzeit am Steuerelement angezeigt.
The ControlTipText property lets you give users tips about a control in a running form. The property can be set during design time but only appears by the control during run time.
Diese Variante erstellt außerdem einen anderen Registrierungseintrag und enthält beleidigenden Text, der an Microsoft, Bill Gates und die AntivirenBranche gerichtet ist (der Text wird jedoch nicht angezeigt).
It also creates a different registry entry and includes some offensive text (which does not get displayed) directed towards Microsoft, Bill Gates, and the anti-virus industry.
Der Text wird jedoch angezeigt.
The relevant text will nevertheless be displayed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 70 ms.
