Vertaling van "der Website oder der Inhalte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the website or the content
the website or content
Pequeños Príncipes behält sich bei unbefugtem Gebrauch der Website oder der Inhalte sowie bei Nichteinhaltung der vorliegenden Bedingungen das Recht vor, zivil - oder strafrechtliche Verfolgungen einzuleiten.
Pequeños Príncipes also reserves the power to take any civil or criminal actions that it considers appropriate for improper use of its web pages and contents or breach of these conditions.
Jede Verwendung der Website oder der Inhalte dieser Website, mit Ausnahme der hiermit ausdrücklich erlaubten, ist ohne vorherige schriftliche Erlaubnis von Hayek Engineering streng untersagt und führt zur Aufhebung der hiermit erteilten Lizenz.
Any use of the Site or the Site Content other than as specifically authorized herein, without the prior written permission of Sweet Baby Vintage, is strictly prohibited and you will no longer be permitted to access and use the Site and the Site Content.
Vervielfältige bitte keinen Teil der Website oder der Inhalte ohne unsere Erlaubnis.
Please don't reproduce any part of the website or content without our permission.
Für Genauigkeit, Vollständigkeit, Angemessenheit oder Aktualität der Website oder der Inhalte wird keine Haftung oder Garantie übernommen.
The accuracy, completeness, adequacy or currency of the website or the content is not warranted or guaranteed.
Dementsprechend kann jede unbefugte Nutzung der Website oder der Inhalte einen Verstoß gegen Urheber-, Marken-, Betriebsgeheimnis-Rechte oder Datenschutz- und Veröffentlichungsgesetze darstellen.
Accordingly, any unauthorized use of the website or the content may violate copyright laws, trademark laws, trade secret laws, or laws relating to privacy and publicity.
Zimmer Biomet haftet nicht für Verluste, Verletzungen, Ansprüche, Verbindlichkeiten oder Schäden jeglicher Art infolge Ihrer Nutzung der Website oder der Inhalte.
Zimmer Biomet shall not be liable for any loss, injury, claim, liability, or damage of any kind resulting from your use of the website or the content.
Durch die Nutzung der Website oder der Inhalte und Funktionen erklären Sie sich auch damit einverstanden, an diese zusätzlichen Bedingungen gebunden zu sein.
While using the Site, you agree to comply with all applicable laws, rules and regulations.
Mathys AG Bettlach haftet nicht für besondere, mittelbare, Begleit- oder Folgeschäden jeglicher Art (insbesondere Anwaltshonorare), die in irgendeiner Form auf Grund von, als Folge von oder aus der Nutzung der Website oder der Inhalte oder Nutzungshindernissen derselben entstehen.
Mathys Ltd Bettlach is not liable for special, indirect, collateral damage or consequential loss of any kind (in particular legal fees) which incur as a result of or from the use of the website or the content or similar obstacles of use.
Liu Jo empfiehlt dem Nutzer, sämtliche erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen für den Schutz seiner Ausrüstung während der Nutzung der Website oder der Inhalte zu ergreifen, wie zum Beispiel durch die Installation eines zuverlässigen Antivirenprogramms.
Liu Jo recommends users to take all necessary precautions to protect their equipment when using the website or its Contents, for example by installing reliable antivirus software.
Jegliche Haftung für Schäden aus der Nutzung der Website oder der Inhalte ist ausgeschlossen.
Any liability of swiss smile with respect to the use of the Web-site or the content set forth thereon is hereby excluded.
Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Zimmer Biomet ist die Verwendung von Robots, Bots (Spidern) oder anderen automatischen oder manuellen Vorrichtungen oder Methoden zur Überwachung oder zum Kopieren der Website oder der Inhalte nicht gestattet.
You may not use any robot, spider, or other automatic or manual device or process to monitor or copy the website or the content without Zimmer Biomet's prior written permission.
Sie tragen die alleinige Verantwortung für alle Handlungen, Unterlassungen und Nutzungen sowie Kosten in Verbindung mit Ihrem Konto und Passwort oder in Verbindung mit der Website oder der Inhalte Ihrer Website, die durch den Server angezeigt, verlinkt, übermittelt werden oder auf dem Server gespeichert sind.
You agree You are solely responsible for all acts, omissions and use under and charges incurred with Your account or password or in connection with the site or any of Your web site content displayed, linked, transmitted through or stored on the Server.
Jede andere Verwendung der Inhalte auf dieser Website ist strengstens untersagt. Jede Verwendung der Website oder der Inhalte dieser Website, mit Ausnahme der hiermit ausdrücklich erlaubten, ist ohne vorherige schriftliche Erlaubnis von Certina streng untersagt und führt zur Aufhebung der hiermit erteilten Lizenz.
Prohibited Use. Any commercial distribution, publishing or exploitation of the Site, or of any content, code, data or materials on the Site, is strictly prohibited unless you have received the express prior permission of UNCF or the applicable rights holder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
