Examples with "der XRef-Controller" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn der XRef-Controller durch einen anderen Typ ersetzt wird, werden alle enthaltenen Animationen entfernt.
Replacing the XRef controller with another type removes any animation it contains.
Das Verhalten von XRef-IK-Ketten ist bis auf folgende Ausnahme mit dem Verhalten von Nicht-XRef-Ketten identisch: Der XRef-Controller kann nicht mehr übertragen werden, sobald er sich in der Master-Szene befindet.
An XRef IK chain behaves the same as a non-XRef chain, except that you cannot retarget its XRef controller once it is in your master scene.
Wenn in der Liste der XRef-Elemente ein XRef-Controller oder XRef-Material hervorgehoben ist, wird im Dialogfeld "Objekte auswählen" das Objekt hervorgehoben, zu dem der XRef-Controller oder das Material gehört.
Sie können die Animation eines Quellobjekts extern referenzieren, das heißt ohne das Objekt selbst, indem Sie der aktuellen Auswahl einen XRef-Controller zuweisen.
You can externally reference a source object's animation without the object itself by assigning an XRef controller to your current selection.
Sie können den XRef-Controller separat verwenden oder mit einem XRef-Objekt kombinieren.
Mit anderen Worten, das Hinzufügen oder Verschmelzen einer Animation mit einem XRef-Controller ist nicht möglich.
In other words, no animation can be added or blended with an XRef controller.
Obwohl die XRef-Controller in der Master-Szene schreibgeschützt sind, können Sie der Animation des Objekts einen lokalen Abstand hinzufügen.
Although XRef controllers are read-only in your master scene, you can add a local offset to the object's animation.
So weisen Sie einen XRef-Controller mithilfe der Bewegungsgruppe zu
To assign an XRef controller using the Motion Panel
Sie können einen XRef-Controller mit und ohne XRef-Objekt erstellen
You can create an XRef controller with or without an XRef object
Sie können ein XRef-Objekt erstellen, das den Transformationscontroller des Quellobjekts automatisch in einem XRef-Controller verschachtelt.
You can create an XRef object, which automatically nests the source object's Transform controller in an XRef controller.
Alle Animationen innerhalb von empfangenen XRef-Objekten oder Szenen werden im XRef-Controller beibehalten
All animations within an incoming XRef object or scene is preserved within an XRef controller.
Dies ist Teil des Vorgangs beim Referenzieren von Objekten. Alternativ können Sie auch den speziellen XRef-Controller oder XRef-Material verwenden.
This is part of the process of referencing objects, or you can also use the special XRef controller or XRef material, respectively.
und können nur dann bearbeitet werden, wenn Sie das XRef-Objekt oder den XRef-Controller in Ihre Master-Szene zusammenführen.
You cannot edit them unless you merge the XRef object or XRef controller into your master scene.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
