Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Zeitcode dem
Examples with "der Zeitcode dem" and their translation in Engels
Wahl, ob der Zeitcode dem Ausgangssignal der Buchse VIDEO OUT hinzugefügt werden soll
Selects whether or not the timecode is mixed to the output signal from the VIDEO OUT connector.
Andere resultaten
Anzeigen wie der Zeitcode werden auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.
Shows displays such as the time code on the. LCD COLOR LCD screen.
Abhängig von Menüeinstellungen können Menüs, der Zeitcode und Aufzeichnungsdaten über dem Bild auf dem Monitor angezeigt werden.
Als externes Eingangssignal kann der Zeitcode an dem Anschluss TIME CODE IN ausgewählt werden.
As the external input, the timecode input to any of the TIME CODE IN connector can be selected.
Wenn Sie diese Schritte ausgeführt haben, wird der Zeitcode sofort mit dem externen Zeitcode synchronisiert und der Zähler zeigt den Wert des externen Zeitcodes an.
When you finish the above procedure, the internal time code is immediately synchronized with the external time code and the counter display will show the value of the external time code.
Festlegung, ob der Zeitcode gemeinsam mit dem umgewandelten Zeitcode auf zwei Zeilen in den Menüs HOME, TC und PF angezeigt wird oder nicht.
Specifies whether the time code is displayed or not on two lines in the HOME, TC, and PF menus along with the converted time code.
Ein Verfahren, bei dem der Zeitcode-Vollbildwert für das erste und zweite Farbhalbbild auf eine ungerade Zahl, und für das dritte und vierte Farbhalbbild auf eine gerade Zahl eingestellt wird.
A procedure in which the time code frame value is set to an odd number for the first and second color fields, and to an even number for the third and fourth color fields.
Wenn der Punkt GENLOCK auf Seite GENLOCK des Menüs MAINTENANCE auf OFF steht, kann der Zeitcode nicht mit dem Referenz-Videosignal synchronisiert werden.
When the GENLOCK item is set to OFF on the GENLOCK page of the MAINTENANCE menu, the time code cannot be synchronized with the reference video signal.
Wurde der Erweiterungsmenüpunkt 627 „RUN MODE" auf „free run" gestellt, beginnt der Zeitcode sofort ab dem Anfangswert.
If extended menu item 627 "RUN MODE" is set to "free run," the time code starts advancing from the initial value immediately.
Bei automatischem Schnitt ausgeführt in Assemble-Betriebsart mit diesem Gerät als Aufnahmegerät regeneriert der Zeitcode-Generator entsprechend dem Zeitcode auf dem Band, ungeachtet der Einstellungen von F1 (TCG) und F2 (PR/RGN) im Funktionsmenü Seite 1.
In automatic editing carried out in assemble mode with this unit as the recorder, regardless of the settings of F1 (TCG) and F2 (PR/RGN) in function menu page 1, the time code generator regenerates according to the time code on the tape.
Wenn RUN MODE auf Seite P1 des Funktionsmenüs auf „FREE RUN" steht, fängt der Zeitcode ab dem gerade eingestellten Anfangswert an zu laufen.
Danach läuft der interne Zeitcode synchronisiert mit dem externen Zeitcode an.
This starts the internal time code generator running in synchronization with the external time code generator.
Wenn Sie über FAM oder FTP mit dem Gerät verbunden sind, können Sie neue Clips mit kontinuierlichem Zeitcode erstellen, der ab dem Zeitcode des letzten Bildes des letzten Clips auf der Disc beginnt.
When you are connected to the unit by FAM or FTP, you can create new clips with timecode that is continuous with the timecode of the last frame of the last clip on the disc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Zeitcode dem in het Duits
Resultaten: 809. Exact: 1. Verstreken tijd: 99 ms.
