Examples with "der Zeitcode mit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Über diesen Anschluss wird ein Referenzsignal eingespeist, wenn das Videosignal des Camcorders synchronisiert oder der Zeitcode mit einem externen Gerät synchronisiert werden soll.
Inputs a reference signal when the camcorder is to be genlocked or when time code is to be synchronized with external equipment.
Wenn die Halbbild-Frequenz des Gerätes auf 59,94 Hz eingestellt ist, beträgt die tatsächliche Anzahl von Halbbildern ca. 29,97 je Sekunde, während der Zeitcode mit 30 Vollbildern/Sekunde läuft.
When the field frequency of this unit is 59.94 Hz, the actual number of frames per second is approximately 29.97, while the time code value advances one second every 30 frames.
Wahl, ob der Zeitcode mit einem externen Zeitcode ab einem vorhandenen Anfangswert synchronisiert aufgezeichnet werden soll, oder ob der externe Zeitcode selbst aufgezeichnet werden soll
Selects whether to record timecode synchronized to external timecode from a preset initial value, or record the external timecode itself.
Andere resultaten
Der Zeitcode zum Aufrufen ist mit dem Clip-Zeitcode identisch.
Verwenden Sie diese Position, wenn Sie den Zeitcode mit der Echtzeit abgleichen, oder wenn Sie den Zeitcode mit einem externen Zeitcode synchronisieren.
Wenn Sie diese Schritte ausgeführt haben, wird der Zeitcode sofort mit dem externen Zeitcode synchronisiert und der Zähler zeigt den Wert des externen Zeitcodes an.
When you finish the above procedure, the internal time code is immediately synchronized with the external time code and the counter display will show the value of the external time code.
Festlegung, ob der Zeitcode gemeinsam mit dem umgewandelten Zeitcode auf zwei Zeilen in den Menüs HOME, TC und PF angezeigt wird oder nicht.
Specifies whether the time code is displayed or not on two lines in the HOME, TC, and PF menus along with the converted time code.
Wenn der Punkt GENLOCK auf Seite GENLOCK des Menüs MAINTENANCE auf OFF steht, kann der Zeitcode nicht mit dem Referenz-Videosignal synchronisiert werden.
When the GENLOCK item is set to OFF on the GENLOCK page of the MAINTENANCE menu, the time code cannot be synchronized with the reference video signal.
Der Zeitcode zur Synchronisierung mit SMPTE RP188 LTC kann ebenfalls auf einem SDSDI-Signal aufgezeichnet werden.
You can also record the timecode which synchronized with SMPTE RP188 LTC on a SDSDI signal.
Ein Zeitcode, der zusammen mit Audiodaten von externen Geräten eingespeist wird.
A time code input from external equipment together with audio data.
Der jeweils gewählte Zeitcode wird mit einer fetten Umrandung hervorgehoben.
The selected time code is framed with the thick line.
Danach läuft der interne Zeitcode synchronisiert mit dem externen Zeitcode an.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
