Examples with "der Zeitcodeinformation der" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gerät nach Anspruch 5, wobei die Erzeugungseinrichtung betreibbar ist, das Schaltsteuersignal im Zeitpunkt der Übereinstimmung mit der Zeitcodeinformation der Quelle und der Editierverarbeitungsdaten, die eine zeitliche Abstimmung für das Schalten zeigen, zu erzeugen.
An apparatus according to claim 5, wherein said generating means is operable to generate said switching control signal at the timing of matching with said source time code information and said edit processing data indicating a timing for said switching.
Andere resultaten
Hier werden auch die Zeitcodeinformationen für Unterclips bearbeitet.
Wenn der Scanmodus 24p eingestellt ist, sind die über den Anschluss i.LINK ausgegebenen Videobilder, Audio- oder Zeitcodeinformationen möglicherweise nicht kontinuierlich.
When the scan mode is 24P, video images, audio, or time code output via the i.LINK connection may not be continuous.
Vorrichtung nach den Ansprüchen 2 bis 4, in welcher die Markierungen eine Zeitcodeinformation sind.
Apparatus according to any of claims 2 to 4, in which the markers are time code information.
Hinweis: Wenn Sie mit CyberLink PowerDirector Inhalte von einem RichVideo-konformen DV-Camcorder aufzeichnen, werden gleichzeitig auch Zeitcodeinformationen aufgezeichnet.
Note: when CyberLink PowerDirector captures content from a RichVideo compliant DV camcorder, timecode information is automatically captured as well.
Eine Zeitcodeinformation wird in Gruppen (S ,S) verschiedener Wichtigkeit aufgespalten, und diese Gruppen werden räumlich und/oder frequenzmäßig getrennt aufgezeichnet.
Time code information is split up into groups of varying importance, and these groups are recorded separately in terms of their spatial position and/or frequency.
Für beide Ansichten werden die SMPTE-Zeitcodeinformationen (Society of Motion Picture and Television Engineers) als Kennung für jede Miniaturansicht angezeigt, wenn die Zeitcodes vorhanden sind und vom System berechnet werden können.
For both views, the SMPTE (Society of Motion Picture and Television Engineers) timecode information appears as an identifier for each thumbnail if the timecodes exist and the system can calculate it.
Verfahren nach Anspruch 11, bei dem der Schritt des Erzeugens von Identifikationsinformationen für Videosignal-Einzelbilder den folgenden Schritt umfaßt: das Erzeugen von Zeitcodeinformationen für jedes Einzelbild von Videosignalen, das von der Videokamera erzeugt wird.
The method of claim 11 wherein the step of generating video signal frame identification information comprises the step of: generating time code information for each frame of video signal generated by the video camera.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem die Zeitcodeinformation Vertikalintervall-Zeitcodeinformation ist, die nach einem Redigierübergang numerisch sequentiell mit Information vor dem Redigierübergang und auf den speziell identifizierten Zeilen in den Vertikalaustastintervallen geschrieben wird.
A process according to claim 8 wherein the time code information is vertical interval time code information that is written after an edit transition numerically sequential with information prior to the edit transition and is written on the particularly identified lines in the vertical blanking intervals.
Der Zeitcode-Sender DCF77 strahlt im Langwellenbereich auf 77,5 kHz eine Zeitzeichen- und Zeitcodeinformation ab.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der: die Videosignale von der Videokamera an das Videobild-Speichermittel ausgegeben werden; und die Zeitcodeinformationen vom Zeitcode-Erzeugermittel an das Videobild-Speichermittel ausgegeben werden.
The apparatus of Claim 1 or 2 wherein: the video signals from the video camera are output to the video image storing means; and the time code information from the time code generator means is output to the video image storing means.
Verfahren nach den Ansprüchen 8 bis 11, bei dem die Zeitcodeinformation lediglich dann erzeugt wird, wenn in einer abgetasteten Zeile enthaltene Information der Vertikalintervall-Zeitcodeinformation eindeutig zugeordnete Synchroninformation enthält.
A process according to any of claims 8 to 11 wherein the time code information is generated only if information contained in a scanned line includes synchronizing information unique to vertical interval time code information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor der Zeitcodeinformation der in het Duits
