Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Zeitpunkt
Vertaling van "der Zeitpunkt" in Engels
Dann kam der Zeitpunkt, da unser Vater seine Aufgabe weitergab.
Eventually, it came time for my father to pass on that role.
Nach dreizehn Jahren ist der Zeitpunkt gekommen, um Bilanz zu ziehen.
After thirteen years, it is time to make an assessment.
Wir befürchten daher, dass sich der Zeitpunkt für den Wegfall verzögert.
We are therefore worried that the abolition date will be postponed.
Auch der Zeitpunkt ist ein Problem, insbesondere in Bezug auf Sparanreize.
Timing is also an issue, especially with respect to saving incentives.
Die Intensität und der Zeitpunkt der Blüte hängt eben von diesen Faktoren ab.
The intensity and timing of flowering largely depends on these factors.
Unser einziges Problem mit Google ist der Zeitpunkt und der Kurs.
Our only issue right here with Google is timing and valuation.
Ich spiele auf Zeit und halte meine Karten zurück, bis der Zeitpunkt stimmt.
I'm playing a waiting game, holding my cards until the moment is right.
Die Spannungen stiegen, als für die Soldaten der Zeitpunkt des Aufbruchs näher rückte.
Tensions rose as the time to move out drew near for the soldiers.
Realistisch gesehen war der Zeitpunkt für den Start unserer Kampagne nicht optimal.
Practically speaking, the timing wasn't right for us to launch the campaign.
Ich finde es ist nicht unbedingt der Zeitpunkt, um hier...
I think it is not necessarily the time to be here...
Dass der Zeitpunkt entscheidet, ob man am richtigen Ort ist.
That the moment decides whether you're in the right place.
Besonders entscheidend ist der Zeitpunkt, zu dem die Kinder ausziehen.
The moment when the children move out is of particular importance.
Und so kam der Zeitpunkt, da die Kirche geräumt werden musste.
Then the moment came when the church had to be emptied.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die der Zeitpunkt bevatten
Synoniemen voor der Zeitpunkt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9412. Exact: 9412. Verstreken tijd: 349 ms.
