Examples with "der des Programms 1" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Leistung des Programms 2 mit der des Programms 1 zu vergleichen, um herauszufinden, warum die Leistungen unterschiedlich sind, und die Leistung des Programms 2 zu verbessern
to compare the performance of the Second Program with the First Program for the purpose of investigating reasons why their performances differ and to improve the performance of the Second Program
Andere resultaten
die Optionen, die der Urheber des Programms 1 für die verschiedenen Befehle vorgesehen hat
the options which the author of the First Program has provide in respect of various commands
das Maß an Detailtreue, mit der die Funktionalität des Programms 1 im Programm 2 vervielfältigt wurde
die Voreinstellungen, die der Urheber des Programms 1 für den Fall eingerichtet hat, dass der Benutzer keinen besonderen Befehl oder keine besondere Option angegeben hat
the defaults which the author of the First Program has chosen to implement in the event that a particular command or option is not specified by the user
Diese Aufstockung liegt unterhalb des Prozentsatzes, der für Aktion 1 des Programms vorgesehen ist.
This increase remains within the percentage reserved for Action 1 of the programme.
Folgende Vorgaben wurden bei der Umsetzung des Programmes realisiert: 1\.
The following issues have been experienced during the creation of this programme: 1\.
Der Beginn der Anwendung des Programms ist vom 1. Januar 2017.
Implementation of the D9 program will be start from January 1, 2017.
Der Zweck des Programms ist ein 1:1 Mentoring zur individuellen Förderung von Kindern und Jugendlichen in herausfordernden Lebenssituationen.
Our program provides 1:1 mentoring to support children and young people facing adversity.
Die Intervalle der Speicherung können in der Statistiksektion des Programms von 1 Minute bis 60 Stunden (Voreinstellung 1 Stunde) eingestellt werden.
The recording interval can be set from 1 minute to up to 60 hours in the history section.
Die vorliegende Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen gehört zu den im Rahmen der Aktion 1 des Programms JUGEND IN AKTION vorgesehenen strukturierenden Maßnahmen.
This call for proposals forms part of the structuring measures for Action 1 of the Youth in Action programme.
Nachdem die Vorstandsmitglieder im Geschäftsjahr 2007/2008 nach Ausübung der letzten Tranche des Programms vom 1. April 2005 aus dem Aktienoptionsprogramm durch Barausgleich 408 Tausend Euro erhalten haben, verfügen sie nun nicht mehr über Aktienoptionen.
After exercising the final tranche granted on 1 April 2005 under the programme and receiving cash settlements totalling T€408 in financial year 2007/2008, the members of the Board of Management hold no outstanding stock options.
Das ist Teil der ersten Tranche des Programms (1. Januar 2018 bis 31. März 2019, nicht stornierbar), während derer Amadeus Aktien für bis zu 500 Millionen Euro kaufen wird.
This is part of the first tranche of the program (January 1, 2018 to March 31, 2019, non-cancellable) during which we will buy shares for up to €500 million.
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird auf 50 % der Kosten, die Irland im Rahmen der Durchführung des Programms gemäß Absatz 1 entstehen, bzw. auf einen Höchstbetrag von 5000000 EUR festgesetzt.
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by Ireland for the programme referred to in paragraph 1, and shall not exceed EUR 5000000, for
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
