Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der ehe
Vertaling van "der ehe" in Engels
Selbst nach Jahren der Ehe genossen sie es noch, Schmusewörter auszutauschen.
Even after years of marriage, they still enjoyed exchanging sweet nothings.
Nach Jahren der Ehe fühlen sich manche versucht, eine Affäre zu haben.
After years of marriage, some find themselves tempted to have an affair.
Sie gestalteten ein Leben voller Abenteuer durch die Jahre der Ehe.
They crafted a life filled with adventures through the years of matrimony.
Betrachten Sie es als Freigang aus dem Gefängnis der Ehe.
Think of this as a vacation from the shackles of matrimony.
Auch nach Jahren der Ehe blieb die eheliche Zuneigung ein Eckpfeiler ihrer Beziehung.
After years of marriage, spousal affection remained a cornerstone of their relationship.
Denn das Sakrament der Ehe kann man nur in Freiheit empfangen.
Because the sacrament of marriage can be received only with freedom.
Die Frage der Ehe wäre gut, solche Fehler zu vermeiden.
The issue of marriage would be good to avoid such mistakes.
Ihre glühende Leidenschaft füreinander verblasste nie, selbst nach Jahren der Ehe.
Their burning passion for each other never faded, even after years of marriage.
Über Jahrzehnte der Ehe hinweg wurden ihre stillen Rituale zu einer fließenden Sprache der Liebe.
Across decades of marriage, their quiet rituals became a fluent language of love.
Eleganter kann man nicht in den Hafen der Ehe fahren.
You can not drive more elegantly into the port of marriage.
Beck meinte, das Urteil zeige einen Wandel des Begriffs der Ehe.
Beck believes the decision marks a change in the concept of marriage.
Ich bin Berater für Fragen der Ehe, führe Workshops.
I'm a consultant on issues of marriage, leading seminars.
Ich bin gekommen, um die wahre Bedeutung der Ehe zu verstehen.
I have come to understand the real meaning of marriage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die der ehe bevatten
außerhalb der Ehe adv.
outside marriage
"They had a child outside marriage."
! den Bund der Ehe schließen v.
! walk down the aisle
"They decided to walk down the aisle next spring."
enter into holy matrimony
"They will enter into holy matrimony this Saturday."
emotionale Bindung der Ehe n.
bond of marriage
"Their bond of marriage grew stronger over the years."
Institution der Ehe n.
institution of marriage
"The institution of marriage has evolved over centuries."
! Ehe in der Krise n.
! marriage on the rocks
"After months of constant arguments, their marriage was on the rocks, and they were considering divorce."
in der Ehe adv.
in wedlock
"The child was born in wedlock."
Vergewaltigung in der Ehe n.
marital rape
"The court recognized marital rape as a serious criminal offense."
Gewalt in der Ehe n.
spousal abuse
"The counselor talked with them about past spousal abuse in their marriage."
Verpflichtungen in der Ehe n.
marital duties
"They discussed their marital duties during counseling."
wifely duty
"She felt pressured by the idea of wifely duty."
heiliger Stand der Ehe n.
holy estate of matrimony
"They entered the holy estate of matrimony in a church."
Pflicht in der Ehe n.
conjugal duty
"He felt it was his conjugal duty to his wife."
in den Stand der Ehe erheben v.
make an honest woman of
"He decided to make an honest woman of her."
in der Ehe mit jemandem leben v.
be wedded to
"She is wedded to a famous artist."
Kind aus der Ehe n.
child of the marriage
"The agreement listed each child of the marriage who would receive support."
! Überbleibsel aus der Ehe n.
! ex-husband baggage
"He still has some ex-husband baggage in the attic."
! Erinnerungsstücke aus der Ehe n.
! ex-husband baggage
"He still has some ex-husband baggage in the attic."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor der ehe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5277. Exact: 5277. Verstreken tijd: 166 ms.
