Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
married
Vertaling van "married" in Duits
Definitie
They walked out of the registrar's office wreathed in smiles, finally married.
Sie verließen das Standesamt, endlich verheiratet und über beide Ohren strahlend.
He sometimes dreams about an old flame, though he's happily married now.
Manchmal träumt er von einer alten Flamme, obwohl er jetzt glücklich verheiratet ist.
This small coastal village is near to their hearts; they married there.
Dieses kleine Küstendorf liegt ihnen sehr nah am Herzen; dort haben sie geheiratet.
Charlie and I waited two whole years before we got married.
Charlie und ich warteten zwei Jahre, bis wir geheiratet haben.
After years together, the married friends were still deeply in love.
Nach Jahren zusammen waren die verheirateten Freunde immer noch sehr verliebt.
The company's old policies practically kept married women barefoot and pregnant at home.
Die alten Richtlinien der Firma hielten verheiratete Frauen praktisch barfuß und schwanger zuhause.
Single individuals typically have a different filing status than married counterparts.
Alleinstehende Personen haben in der Regel einen anderen Steuerstatus als verheiratete Partner.
The married man couldn't resist the forbidden fruit of his attractive coworker.
Der verheiratete Mann konnte der verbotenen Frucht seiner attraktiven Kollegin nicht widerstehen.
For him, flirting with his married boss was the ultimate forbidden fruit.
Für ihn war das Flirten mit seiner verheirateten Chefin die ultimative verbotene Frucht.
If you had married, I would have saved your marriage.
Wenn Sie geheiratet hätten, hätte ich Ihre Ehe retten können.
We would have married earlier, but it wasn't convenient.
Wir hätten gerne früher geheiratet, aber es war nicht zweckmäßig.
I am married to the family that has destroyed my people.
Ich habe in die Familie geheiratet, die mein Volk zerstörte.
Despite being married, John has a roving eye for attractive colleagues at work.
Obwohl John verheiratet ist, wirft er ein Auge auf attraktive Kollegen bei der Arbeit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met married: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
married to adj.
verheiratet mit
"She is married to a wonderful man."
! argue like a married couple v.
streiten · zanken
"They argue like a married couple about every little thing."
! argue like an old married couple v.
streiten wie ein altes Ehepaar
"They argue like an old married couple every day after dinner."
! argue like old married couples v.
streiten wie alte Ehepaare
"They argue like old married couples about small things."
! bicker like an old married couple v.
zanken · streiten
"They bicker like an old married couple over small things."
! fight like a married couple v.
sich streiten wie ein altes Ehepaar
"They fight like a married couple whenever they disagree about small things."
! fight like an old married couple v.
"Those two fight like an old married couple over every little decision."
! married to the job adj.
arbeitsbesessen
"She is married to the job and often works late hours."
! bicker like a married couple v.
zanken · streiten
"They bicker like a married couple over every small decision."
are you married exp.
bist du verheiratet
"She asked, 'Are you married?'"
get married v.
heiraten · sich verheiraten
"They decided to get married in a small ceremony."
just married adj.
frisch verheiratet
"The car had a 'just married' sign on it."
married couple n.
Ehepaar · verheiratetes Paar
"The married couple celebrated their anniversary."
married life n.
Eheleben · verheiratetes Leben
"They are enjoying their married life."
married man n.
verheirateter Mann
"John is a married man with two children."
married name n.
Ehename
"She started using her married name after the wedding."
married person n.
Ehepartner · Ehepartnerin
"A married person often shares responsibilities with their partner."
married woman n.
verheiratete Frau
"The form requires you to state if you are a married woman."
twice-married adj.
zweimal verheiratet
"He is a twice-married author."
never-married adj.
niemals verheiratet
"He is a never-married man in his forties."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor married in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
married to
+10k
was married
+10k
to get married
+10k
is married
+10k
are married
+10k
get married
+10k
getting married
+10k
be married
+10k
Resultaten: 46363. Exact: 46363. Verstreken tijd: 123 ms.
