Kaspersky schützt sie alle, während der optimierte Scan-Prozess die Auswirkungen auf die Serverleistung minimiert.
Kaspersky protects them all, and optimized scanning processes mean minimal impact on server performance.
Der neue Sichtidentitätsauftritt, das panoramische Fahrerhaus und der optimierte ergonomische Entwurf werden angewendet, um Haute Couture, Schönheit und Operationskomfort zu verwirklichen.
The all-new visual identity appearance, panoramic cab, and optimized ergonomic design are applied to realize high fashion, beauty, and operation comfort.
Darüber hinaus zeigen die neue Anlage und der optimierte CIP-Kreislauf positive finanzielle und operative Effekte für den gesamten Produktionsablauf.
What's more, the new system and optimised CIP circuit are having positive financial and operational impacts on the entire production process.
So ist beispielsweise der optimierte Fußgängerschutz eines der Hauptthemen bei HBPO.
For example, optimised pedestrian protection is one of the main subjects at HBPO.
Wenn der optimierte Speicher aktiviert ist, werden viele Dateien in die Cloud übertragen.
If Optimized storage is activated, a lot of files gets transferred to the cloud.
Der konvexe Dichtungsring und der optimierte Dichtungsdurchmesser bieten für das SX-Dreheinführung eine längere Standzeit und geringere Wartung.
The convex seal ring and optimized seal diameter provide extended seal life and reduced maintenance for the SX rotary joint.
Neue Funktionen zur Standardisierung und Wiederverwendung wie auch der optimierte Datenaustausch zum CAE und MCAD stehen im Zentrum.
New functions for standardisation and reutilisation and also optimised data exchange for CAE and MCAD are at the heart of the product.
Zur intuitiven und bequemen Nutzung trägt außerdem der optimierte Brenndialog bei.
The optimized burning dialog also contributes to intuitive and convenient use.
In der dritten Phase wird schließlich der optimierte Prozess mit den Teilnehmern simuliert.
In the third phase, participants simulate the optimized loan approval process.
Im unteren Feld wird der optimierte Quelltext angezeigt.
Für minimale Betriebsgeräusche sorgt der optimierte Ventilator im Lüftungsgerät.
The optimised fan in the ventilation unit ensures near silent operation.
Auffälliges Merkmal der neuen Fahrerkabine ist der optimierte Frontscheibenwinkel.
The optimized windscreen angle is a striking feature of the new cab.
Ein weiteres wichtiges Detail ist der optimierte Inkrementalgeberanbau.
Another important detail is the optimised incremental encoder mounting.
