The image has been cleaned, digitally enhanced and restored where necessary.
Das Bild wurde gereinigt, digital verbessert und restauriert, wo nötig.
And we can show in that way that the pleasant life is enhanced.
Und wir können zeigen, dass so das angenehme Leben verbessert ist.
Features have been crafted and enhanced to maximize your productivity.
Funktionen wurden überarbeitet und erweitert um deine Produktivität zu erhöhen.
Our relaxation area has been totally reconstructed, extended, enhanced and re-designed.
Ganz neu umgebaut, ausgebaut, erweitert und gestaltet präsentiert sich unser Entspannungsbereich.
And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology.
Und das kann nun durch neu entstehende digitale Technologie verstärkt und ergänzt werden.
This view was further enhanced after she took up the practice.
Diese Auffassung wurde noch verstärkt, als sie sich kultivierte.
Her counting skills enhanced significantly after she practiced every day.
Ihre Zählfertigkeiten verbesserten sich erheblich, nachdem sie täglich übte.
We are offering an enhanced warranty for all new appliances sold.
Wir bieten eine erweiterte Garantie für alle neu verkauften Geräte an.
I know what I experienced and how it enhanced my understanding.
Ich weiß was ich erlebte, und wie es mein Verstehen verstärkte.
Over the years we have continually refined and enhanced it.
Über die Jahre haben wir es ständig verfeinert und verbessert.
Colours become considerably deeper and brighter, contrasts are enhanced.
Farben wirken wesentlich satter und leuchtender, Kontraste werden verstärkt.
Opera is one of the most optimized and enhanced web browsers.
Opera ist einer der am besten optimierten und verbesserten Web-Browser.
The team will wire the entire office building for enhanced performance.
Das Team wird das gesamte Bürogebäude für eine verbesserte Leistung verkabeln.