We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the pre-programmed
the preprogrammed
Ohne besondere Programmierkenntnisse für den Empfänger oder die Torsteuerung zu besitzen, kann der vorprogrammierte Handsender vom Nutzer nach 2-maligem Betätigen einer beliebigen Taste in Reichweite der Toranlage sofort genutzt werden.
Without special programming knowledge about the receiver or the door or gate control, the pre-programmed hand transmitter can be used immediately by the user after pressing any button within reach of the door or gate system twice.
System nach Anspruch 6, wobei das Einstellmittel (29) motorbetrieben ist und der vorprogrammierte Einstellbetrag bei Eingriff des elektronisch eingriffsfähigen Mittels (30, 31) mit dem Körper (10) automatisch bewirkt wird.
A system as claimed in Claim 6, wherein the adjustment means (29) is motor driven and the pre-programmed amount of adjustment is effected automatically upon engagement of the electronically engageable means (30,31) with the body (10).
Schaltvorrichtung (10) nach Anspruch 36, wobei der vorprogrammierte Punkt in dem Stromwellenformzyklus ein ausgewählter Bereich auf der einen oder anderen Seite eines Stromes Null ist.
The switching device (10) of Claim 36 wherein the preprogrammed point in the current wave form cycle is a selected range on either side of a current zero.
Die vollgrafische HEGLA Software sowie der vorprogrammierte Modellkatalog ermöglichen die einfache und zeitsparende Bedienung.
The fully graphical HEGLA software as well as the preprogrammed shape catalogue make it easy and time-saving to operate.
Fremd- bzw. Heimnetzwerkrouter verfügen je nach Einstellung oder Hersteller womöglich über eine andere IP-Adressen-Einstellung als der vorprogrammierte TP-Link Router.
Other routers or home network routers may have different IP address settings than the pre-programmed TP-Link router, depending on the setting or manufacturer.
Der vorprogrammierte Herzschrittmacher- Schaltkreis (8) reizt das Herz durch sein Programm so, daß es besondere Reaktionen ausführt.
The pre-programmed pacemaker circuit (8) stimulates the heart through its program so that it performs specific reactions.
Der vorprogrammierte Notfallmodus gibt einen Alarm mit höchster Priorität an eine Basisstation oder andere Funkgeräte aus und identifiziert die ID der Person, die den Alarm auslöst.
The pre-programmed emergency mode raises an alarm with top priority to a base station or to other radios, identifying the ID of the person issuing the alarm.
Der vorprogrammierte Stau beginnt hunderte von Metern vor der „Japanischen Brücke", die überquert werden muss, um in die Hauptstadt und ihr historisches Zentrum zu kommen.
The pre-programmed traffic jam begins hundreds of meter before reaching the so-called "Japanese Bridge", which must be crossed to reach the capital and its historical centre.
Für fehlende Daten, die nicht empfangen werden können, wird der vorprogrammierte Wert eingesetzt.
The data that cannot be received is compulsorily fixed to a pre-programmed value.
Ist der vorprogrammierte Stand erreicht worden, wird der Durchfluss über das Magnetventil selbsttätig gesperrt.
After reaching the preset level, the solenoid valve closes automatically.
One-Touch-Funktionen mit der vorprogrammierte Textnachrichten, Sprachrufe und ergänzende Funktionen schnell aufgerufen werden können.
One-touch functions which allow quick call up of preprogrammed text messages, voice calls and supplementary functions
Das Betriebssystem kann mit einem Online-Store verbunden werden, der vorprogrammierte Szenarien und Szenario-Hilfen verkauft, die in die Ausbilder-Fernbedienung oder den PC importiert werden können
Operating system can connect to an online store that sells pre-programmed scenarios and scenario aids that can be imported to the instructor remote or PC
System nach Anspruch 6, wobei das Einstellmittel (29) handbetrieben ist und sich mindestens eine LED an- oder ausschaltet, um anzuzeigen, wenn der vorprogrammierte Einstellbetrag bewirkt worden ist.
A system as claimed in Claim 6, wherein the adjustment means (29) is manually operated and at least one LED turns on or off to indicate when said pre-programmed amount of adjustment has been effected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
