Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
derart programmiert oder
Examples with "derart programmiert oder" and their translation in Engels
Ihr Computer kann derart programmiert oder von entsprechender Software gesteuert werden, dass Sie jedes Mal, wenn ein Cookie gesendet wird, gewarnt, Cookies abgewehrt oder Cookies entfernt werden.
Your computer can be programmed, or security software utilized, to warn you each time a cookie is being sent, block cookies or remove cookies.
Andere resultaten
Maschine nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Leitsystem (31) ein derart ausgebildetes oder programmiertes Steuerungsmodul aufweist, daß das Stellorgan (10) jeweils über einen spezifizierten Winkelumfang reversierend bidirektional und/oder unidirektional bewegt wird.
A machine according to Claim 18, characterised in that the control system (31) comprises a control module that is so arranged or programmed, that the actuator (10) is moved respectively over a specified circumferential angle reversingly bidirectionally and/or unidirectionally.
Die Spielanwendung ist derart programmiert, dass während dem Spiel beworbene Produkte oder Komponenten über das benannte Mobilfunknetz bestellbar sind.
The game application is programmed in such a manner that products or components promoted during the game can be ordered over the mobile radio network.
Die Auswerteeinheit ist derart programmiert, dass nur bei einer gerichteten Reflexion von vorbestimmter Dauer und Intensität ein Ausscheidesignal generiert wird.
The evaluation unit is programmed in such a way that a separating signal is generated only in the case of a directed reflection of predetermined duration and intensity.
Sensoren können so beispielsweise übermäßige Hitzeentwicklung frühzeitig melden und Glühbirnen derart programmiert werden, dass sie bei Gefahr als Lichtkanal zum Ausgang weisen.
For example sensors can report high heat generation early on and lamps can be programmed such that they in times of danger provide a light channel to the exit.
Anschließend wird der Recorder in bekannter Weise derart programmiert, daß er an den zehn obengenannten Tagen zu den gewünschten Zeiten ein- und ausschaltet.
Subsequently, the recorder is programmed in a known manner so as to turn on the ten above-mentioned days at the desired times and off.
Der Prozessor ist derart programmiert, dass er basierend auf dem Intensitätssignal einen Sauerstoffsättigungswert berechnet und den Wert an das Display ausgibt.
The processor is programmed to compute an oxygen saturation value based upon the intensity signal and to output the value to the display.
Datenverarbeitungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Satz von Prozessoren ferner derart programmiert ist, dass er automatisch eine ratgebende Mitteilung herausgibt, wenn die Lieferverpflichtung nicht erfüllt worden ist.
The data processing system of any preceding claim, wherein the processor set is further programmed to automatically issue an advisory message when the delivery obligation has not been fulfilled.
Das Fertigationssystem ist derart programmiert, dass die Nährstoffmischungen je nach Stadium des Lebenszyklus der Nutzpflanze und je nach ihrem Nährstoffbedarf dosiert werden.
The Fertigation System is programmed to batch nutrient blends depending on the stage of the crop's lifecycle and its feeding requirements.
Vorzugsweise sind die Emulatoren derart programmiert, dass sie einen regelmäßigen oder zyklischen Vergleich der Ergebnisse der von ihnen nachgebildeten Prozessoren durch den Vergleichsbaustein ermöglichen.
Preferably, the emulators are programmed such that they enable a regular or cyclic comparison of the results of the simulated processors of them by the comparison module.
Auf Wunsch kann zur Einsparung von Kraftstoff und zur Erhöhung der Sicherheit das Fahrzeug derart programmiert werden, dass sich der Motor automatisch abschaltet, sobald der Fahrer den Staplersitz verlässt.
If desired, to save fuel and increase safety, the truck may be programmed so that when the driver leaves the truck seat, the engine automatically shuts off.
Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuersystem derart programmiert ist, dass es den einen oder den anderen Umfangs- und zentralen Antriebsmechanismus trennt.
Device according to one or more of the previous claims, characterized in that said control system is programmed to disconnect one or the other of the peripheral and center drive mechanisms.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Simulator ein Prozessor ist, welcher derart programmiert ist, daß er gemäß der Antwort des Aufbaus des bestimmten Prozessors antwortet.
A system as claimed in any one of the preceding claims wherein the simulator is a processor programmed to respond in accordance with the design response of the specific processor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor derart programmiert oder in het Duits
Resultaten: 268. Exact: 1. Verstreken tijd: 131 ms.
