Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmed such
Vertaling van "programmed such" in Duits
so programmiert
derart programmiert
The simulation is programmed such that it continues to write itself.
Die Simulation ist so programmiert, dass sie sich von selbst immer weiter schreibt.
In addition, a robot can be programmed such that it imitates human motion sequences.
Zusätzlich kann ein Roboter so programmiert werden, dass er menschliche Bewegungsabläufe nachahmt.
For example sensors can report high heat generation early on and lamps can be programmed such that they in times of danger provide a light channel to the exit.
Sensoren können so beispielsweise übermäßige Hitzeentwicklung frühzeitig melden und Glühbirnen derart programmiert werden, dass sie bei Gefahr als Lichtkanal zum Ausgang weisen.
Preferably, the emulators are programmed such that they enable a regular or cyclic comparison of the results of the simulated processors of them by the comparison module.
Vorzugsweise sind die Emulatoren derart programmiert, dass sie einen regelmäßigen oder zyklischen Vergleich der Ergebnisse der von ihnen nachgebildeten Prozessoren durch den Vergleichsbaustein ermöglichen.
The menus have been programmed such that they can serve as the basis for future extensions.
Die Menüs wurden so programmiert, dass sie für zukünftige Erweiterungen als Basis fungieren.
Applications can be programmed such that if certain conditions are met, a certain end result will happen.
Die Anwendungen können so programmiert werden, dass unter bestimmten Bedingungen eine Transaktion automatisch eintritt.
The reactor of claim 35, wherein said computer is programmed such that said simultaneous reactions are performed in the same reagent chamber.
Reaktor nach Anspruch 35, wobei der Computer so programmiert ist, daß die gleichzeitig ablaufenden Reaktionen in der selben Reagenzkammer durchgeführt werden.
An inkjet printer according to claim 4, characterised in that the controller 33 is programmed such that the method is carried out at predetermined moments.
Tintenstrahldrucker nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung (33) so programmiert ist, daß das Verfahren zu bestimmten Zeitpunkten ausgeführt wird.
The method of claim 3, wherein the data processing unit is programmed such that it finds said statistical optimum on the basis of a statistical chi-square minimization algorithm.
Verfahren nach Anspruch 3, bei welchem die Datenverarbeitungseinheit so programmiert ist, daß sie das statistische Optimum auf Basis eines statistischen Chi-Quadrat-Minimierungsalgorithmus findet.
The apparatus of any one of the preceding claims, being programmed such that reaction data for each reaction vessel (160) is used to generate a single data point.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, die so programmiert ist, daß Reaktionsdaten für jeden Reaktionsbehälter (160) verwendet werden, um einen einzelnen Datenpunkt zu erzeugen.
A unit according to claim 1, characterized in that said control system is programmed such that during said shut-down transient the feed of said first fuel is cut off before the turbine stops.
Einheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass das Steuersystem so programmiert ist, dass während des Abschaltübergängs die Zufuhr des ersten Kraftstoffes unterbrochen wird, bevor die Turbine stoppt.
Data recording means as claimed in claim 18 wherein the milk meters are arranged to communicate with one another and are programmed such that each milk meter stores data on all animals milked during a testing session.
Datenaufzeichnungsgerät nach Anspruch 18, wobei die Milchmeter derart angeordnet sind, dass sie miteinander kommunizieren und derart programmiert sind, dass jeder Milchmeter Daten über sämtliche, während einer Versuchsperiode gemolkenen Tiere speichert.
Apparatus according to any one preceding claim from 9 to 14 characterised in that the computer means are programmed such that the probes first search for the component aerofoil within a defined envelope.
Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Computer derart programmiert ist, daß die Sonden die Elementflügel zunächst innerhalb einer definierten Hüllkurve suchen.
Synoniemen voor programmed such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 59 ms.
