Examples with "derartiges Computerprogramm hat" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein derartiges Computerprogramm hat den Vorteil, dass mit ihm ein Verfahren zum Bereitstellen von Informationen über Parkgebühren auf einem gebührenpflichtigen Parkplatz bereitgestellt werden kann, welches einfach ausgestaltet ist und mit welchem der Komfort für einen Benutzer deutlich erhöht werden kann.
Such a computer program has the advantage that a method for providing information may be provided to a parking area on a pay car park with it, which is simple and can be configured with which the comfort is increased considerably to a user.
Andere resultaten
Die Erfindung betrifft weiterhin ein Kommunikationssystem, das eingerichtet ist, das Verfahren auszuführen, ein Computerprogramm mit Programmcodemitteln zum Ausführen von Verfahrensschritten sowie ein maschinenlesbares Speichermedium mit einem derartigen Computerprogramm.
The invention also relates to a communications system which is set up to execute the method, to a computer program comprising program code means for executing method steps and to a machine-readable storage medium comprising a computer program of this type.
Da die Richtlinie keine Bestimmung über die Erschöpfung dieses Ausschließlichkeitsrechts in der Gemeinschaft für den Fall enthält, daß ein Erstverkauf außerhalb der Gemeinschaft erfolgt, steht es den Mitgliedstaaten nicht frei, für Computerprogramme eine derartige Erschöpfung vorzusehen.
Since no provision is made for that exclusive right to be exhausted within the Community by a first sale outside the Community, Member States are not free to provide for such exhaustion in respect of computer programs.
Jede Zeile eines Computerprogramms hat eine spezifische Funktion im Gesamtprogramm.
Jedes Computerprogramm hat einen bestimmten Produktlebenszyklus. Dieser legt verbindlich die Betriebssysteme fest, mit denen die Computerprogramme jeweils bis zu welchem Zeitpunkt kompatibel sind.
Software has a specific product lifecycle indicating the operating systems with which the Software is compatible and until when these are supported by Avira.
Ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, bei dem die generische Sende-Nachricht-Funktion Zugriff auf eine Beschreibung von Klassen zahlreicher objektorientierter Computerprogramme hat, um das Senden von Nachrichten zu den zahlreichen Computerprogrammen zu aktivieren.
A method as claimed in any one of claims 1 or 2, wherein said generic send message function has access to a description of classes of a plurality of object oriented computer programs enabling sending messages to said plurality of computer programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
