We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das ist dann deren Problem, weil du genau richtig bist.
Well, then that's their problem, because you're perfect.
Dieses wäre die korrekte und aufrechte Art gewesen, deren Problem zu losen.
This would have been the correct and upright manner of solving their problem.
Unter uns sind Ehefrauen, Verwandte und Freunde, deren Problem gelöst wurde, ebenso wie einige, die bis jetzt keine glückliche Lösung gefunden haben.
Among us are wives, relatives and friends whose problem has been solved, as well as some who have not yet found a happy solution.
Hiermit lässt sich nicht nur die Zeit zur Lösung des Problems verkürzen, sondern häufig reduziert sich auch die Anzahl der verwendeten Ressourcen, sodass die Benutzer, deren Problem gelöst werden soll, schneller zufriedengestellt werden.
In addition to reducing the time it takes to resolve problems, quickly scoping the problem often reduces the number of resources used while increasing the satisfaction of the users whose problem is being solved.
Das ist deren Problem, nicht dein.
That's their problem, not yours.
Konzentriere dich auf die Bereitstellung von Informationen über deren Problem.
Focus on delivering education on their problem.
Wir glauben, es ist deren Problem, nicht unseres.
We think it's their problem, not our problem.
Wenn sich die Menschen von den Mächtigen wie Schafe manipulieren lassen, ist es deren Problem.
If people let themselves manipulate by those in power, that's their problem.
Irgendwie haben Sie denen klar gemacht, dass Ihr Tod deren Problem nicht aus der Welt schafft.
But somehow you made it clear to them that killing you wouldn't make their problem go away now.
Beinahe verlorene Kunden können extrem loyal werden, wenn Sie deren Problem beheben.
customers who were almost lost may become extremely loyal if their problem with the company is solved
Vielleicht ist der einzige Weg, unser Problem zu lösen, - deren Problem zu lösen.
Maybe the only way to solve our problem is to solve their problem.
Wir können es uns nicht leisten, zu sagen, es sei deren Problem, und nicht unseres.
We cannot afford to say that it is their problem, and not ours.
Nein, das ist deren Problem.
No, this is their problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
