Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
whose problem
Vertaling van "whose problem" in Duits
wessen Problem
deren Problem
dessen Problem
But whose problem is that, and who is in charge of creating an interface between these forces?
Aber wessen Problem ist das? Wer ist dafür verantwortlich, Schnittstellen zwischen diesen Kräften herzustellen?
Then whose problem are you?
Wessen Problem sind Sie dann?
Among us are wives, relatives and friends whose problem has been solved, as well as some who have not yet found a happy solution.
Unter uns sind Ehefrauen, Verwandte und Freunde, deren Problem gelöst wurde, ebenso wie einige, die bis jetzt keine glückliche Lösung gefunden haben.
In addition to reducing the time it takes to resolve problems, quickly scoping the problem often reduces the number of resources used while increasing the satisfaction of the users whose problem is being solved.
Hiermit lässt sich nicht nur die Zeit zur Lösung des Problems verkürzen, sondern häufig reduziert sich auch die Anzahl der verwendeten Ressourcen, sodass die Benutzer, deren Problem gelöst werden soll, schneller zufriedengestellt werden.
you have a patient whose problem is quite simply...
da hat man einen Patienten, und dessen Problem ist schlicht und ergreifend...
You'll be amazed, that I have now treated many cancer patients and have not come across one of them, even one of them, whose problem doesn't start from the left side, meaning the mental problem.
Sie werden überrascht sein, aber Ich habe schon sehr viele Krebs-Patienten behandelt und noch keinen einzigen ausfindig gemacht, dessen Problem nicht auf der linken Seite angefangen hätte - d.h. das die Ursache ein mentales Problem war.
Writing has taken the place of the author, taken over the "lyrical first-person", whose problem is no longer the loss of his sovereignty, but rather the discovery of a horrifying multitude of literally not-good states inside himself.
An die Stelle des Autors ist ein Schreiben getreten, das sich des „lyrischen Ichs" bemächtigt, dessen Problem nicht mehr im Verlust seiner Souveränität, sondern im Entdecken einer erschreckenden Vielheit an buchstäblich un-guten Zuständen im eigenen Inneren besteht.
A dividend to each and everyone: This is the most brilliant social and economic formula that was ever offered to a world whose problem is no longer to produce goods, but to distribute them.
Eine Dividende für alle und einen jeden: das ist die glänzenste, wirtschaftliche und soziale Formel, die je einer Welt vorgeschlagen wurde, deren Problem nicht die Produktion sondern die Verteilung der Produkte ist.
However, IVF method has very limited opportunities for infertile married couples, whose problem is caused by the male factor.
Allerdings verfügt IVF über äußerst begrenzte Kapazitäten bei sterilen Ehepaaren, deren Problem auf den männlichen Faktor zurückzuführen ist.
For example, for blondes, whose problem after clarification is the so-called yellowness, "Tonic" will perfectly suit the tinted balm 810 (pearly-ashy).
Zum Beispiel, für Blondinen, deren Problem nach der Klärung die sogenannte Gelbfärbung ist, wird "Tonic" getönter Balsam 810 (perl-aschig) perfekt passen.
Alexi: But if people take it too serious, you know I mean it's whose problem.
Alexi: Aber wenn das die Leute zu ernst nehmen, dann ist das deren Problem.
Well, whose problem is it? Well, I guess it's yours, isn't it?
Wessen Problem ist es dann? - Na, deins, vermute ich mal.
Last but not least, let's talk about Burberry&Co. - whose problem is the destruction of perfectly good stock?
Lass uns zum Schluss noch über Burberry&Co. reden. Wessen Problem ist die Vernichtung einwandfreier Ware?
Synoniemen voor whose problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 44 ms.
