We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
its variation
the variation
Die Erfindung betrifft Zylinderschlösser mit Stiftzuhaltungen, deren Variation änderbar ist.
The cylinder lock has pin-type tumblers whose combination can be changed.
Nach fast 20 Jahren Arbeit sind die Forscher in der Lage, eine ausreichende Anzahl von Huntington-Patienten zu analysieren um die zuverlässige Identifizierung von Genen zu beginnen, deren Variation zum Alter beim Beginn der Huntington-Krankheit beiträgt.
After nearly 20 years of work, researchers have been able to analyze sufficient numbers of HD patients to start reliably identifying genes whose variation contributes to the age of onset of HD.
Es ist einfach, hausgemachtes Pflaumenbrauen zuzubereiten, was durch die Vielfalt der Rezepte und deren Variation erleichtert wird.
It is easy to make home-made plum brew, which is facilitated by the variety of recipes and their variability.
Verfahren und Vorrichtung, die thermoelektrische Effekte ausnützt für das Messen einer physikalischen Grösse, deren Variation die thermophysischen Eigenschaften eines Stoffes ändern kann.
Procedure and device making use of thermo-electric effects to measure a physical entity the variation of which is capable of modifying the thermophysical properties of a substance.
Es bietet bis zu 4 Programme, deren Variation erzeugt positive Ergebnisse.
It offers up to 4 programs that you can get the best results.
Die durchgehende Rhythmik der Gesangslinie basiert auf Wiederholungsmustern und deren Variation und wird durch die arhythmische Struktur des Ensemblesatzes gebrochen.
The continuous rhythm of the vocal line is based on repetition patterns and their variations, and is disrupted by the arhythmic structure of the instrumental part.
Ihre Verteilung im Raum und deren Variation mit der Zeit - denn schließlich sehen wir aufgrund der endlichen Geschwindigkeit des Lichts diese Objekte in der Vergangenheit - sind der Schlüssel für die Analyse.
Their distribution in space and its variation over time - we are, after all, looking at these objects in the past because of the finite speed of light - are the key to the analysis.
Mit deren Variation können problemorientiert, maßgeschneiderte Bauelementeigenschaften, basierend auf gezielt einstellbaren Bandstrukturen, realisiert werden.
With the variation of these parameters problem oriented customized device properties could be realized which are based on specific designed energy band structures.
Neben Dynamik, Wirkungsgrad sowie Fertigung wird auch die Mediumsteuerung durch die Stirnprofilkontur bestimmt, durch deren Variation alle diese abhängigen Größen verbessert werden sollen.
In addition to dynamics, efficiency and production, the control of the medium is also determined by the contour of the end profile, the variation of which improves all the dependent variables.
Das dabei gewonnene umfangreiche Beobachtungsmaterial, das dem Studium der Form der Korona und ihres Magnetfeldes, deren Variation im elfjährigen Zyklus sowie der Analyse der koronalen Strukturen diente, wurde in zahlreichen Publikationen veröffentlicht.
The extensive observation material obtained, which helped study the shape of the corona and its magnetic field, its variation on the eleven-year cycle and the analysis of the coronal structure, was published in numerous journals.
Zum anderen ist man mit IML sehr flexibel bei neuen, zusätzlichen oder aktionsbedingten Motiven und deren Variation.
Another benefit is that IML offers a great deal of flexibility for new, additional or promotional packaging motifs and their variants.
Mit Arylhalogeniden und Arylboronsäuren wurden im wäßrigem Acetonitril mit verschiedenen Konzentrationen der Reaktanten, deren Variation und unter Veränderung von Verweilzeiten im monolithischen Setup Reaktionen durchgeführt.
Reactions of aryl halides and boronic acids were performed in aqueous-acetonitrile with different concentrations of reactants and variation of reactor residence times.
In diesem Zusammenhang sind ausdrücklich die entropischen Energiebeiträge hervorzuheben, die den Unterschied in der Molekülstruktur (kettenartige Konformationen und deren Variation) zwischen Polymeren und einfachen Molekülen kennzeichnen.
In this context, entropic energy contributions have to be explicitly emphasized as they represent a key difference between polymers and simple molecules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
