We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the same mode
The same procedure
Dadurch ist auch sichergestellt, dass bei einer Antwort derselbe Modus verwendet wird.
It also ensures the same mode is utilised if there is a reply.
Mit der Speicherfunktion, z. B. dem Betriebsmodus, wenn diese Stromversorgung ausgeschaltet ist, wird derselbe Modus beim nächsten Einschalten der Stromversorgung angezeigt.
With memory function, such as the mode of working when this power is off, the same mode will be displayed the next time the power is turned on.
In allen Unterobjektebenen bleibt derselbe Modus aktiv.
The same mode remains active at all sub-object levels.
Falls Ihnen die Optionen unter 2. nicht angezeigt werden, hat das Programm festgestellt, dass es sich um ein reines Client-System ohne installiertes Intel(R)-RAID handelt oder die Version 1.19 wurde über eine schon vorhandene Version installiert und derselbe Modus wurde beibehalten.
If you do not see the choices in #2, the program has determined you have a client only system with no Intel(R) RAID installed or 1.19 was installed over a previous version and kept the same mode.
0,5 Kürbis und ein bulgarischer Pfeffer werden in Würfel geschnitten und 20 Minuten lang in einen langsamen Kocher gestellt, wobei derselbe Modus eingeschlossen wird.
0.5 squash and one Bulgarian pepper cut into cubes and placed in a slow cooker for 20 minutes with the inclusion of the same mode.
Passierte in der Tiefgarage des St. Joe derselbe Modus Operandi.
Happened in the parking garage of St. Joe's... same M.O.
Es ist eine schlecht neu verpackte wirtschaftsimperialistische Plünderung, aber derselbe modus operandi Brandstifter/Feuerwehrmann.
It's a slightly repackaged imperial economic pillage but the same old arsonist/fireman modus operandi.
Derselbe Modus galt auch für die Föderation der Städte; der kleinste Marktflecken hatte dasselbe Recht wie die reichste Gemeinde, da er sich aus freiem Ermessen dem Bunde angeschlossen hatte und an seiner Wirksamkeit dasselbe Interesse nahm wie alle übrigen Gemeinden.
The same procedure held in the federations of cities, the tiniest market town had the same rights as the richest municipality, since it had joined the alliance of its own free choice and had the same interest in its efficiency as all the other communities.
Wähle den Modus, den du verwenden möchtest, auf der Kamera aus. Derselbe Modus wird in der Anzeige deines V800 angezeigt.
Accept the Bluetooth pairing request on your mobile device and type in the pin code shown on your V800.
Derselbe Modus gilt für die beiden zweit- und drittplatzierten Piloten der Halbfinals.
The same procedure is applied to the two drivers who came second in the semi-finals, and for those who came in third.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
