We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gleichen Modus
derselbe Modus
der gleichen Art
demselben Modus
im selben Modus
denselben Modus
derselben Wirkungsweise
derselben Betriebsart
With the enclosed RGB controller and the Y-cable, fans and covers can be controlled in the same mode.
Mit dem beiliegenden RGB Controller und dem Y-Kabel lassen sich Lüfter und Deckel jeweils im gleichen Modus steuern.
And it works in the same mode when you are view videos with Safari with your macOS system.
Und es funktioniert im gleichen Modus, wenn Sie Videos mit Safari mit Ihrem MacOS-System ansehen.
The same mode remains active at all sub-object levels.
It also ensures the same mode is utilised if there is a reply.
Dadurch ist auch sichergestellt, dass bei einer Antwort derselbe Modus verwendet wird.
The contract is considered to be concluded if the order is confirmed (order confirmation) by us within these two weeks, either in writing or by the same mode used in placing the order.
Der Vertrag kommt zustande, wenn die Bestellung innerhalb dieser zwei Wochen schriftlich oder in der gleichen Art und Weise, wie die Bestellung aufgegeben wurde, von uns bestätigt wird (Auftragsbestätigung).
Workers in the same company and in the same mode of work, the housewives spend in the walls of their own apartment, too, are constantly together, and on the weekend Mashenka is added to them, which follows her mother.
Die Arbeiter in der gleichen Firma und in der gleichen Art von Arbeit, die die Hausfrauen auch in den Wänden ihrer eigenen Wohnung verbringen, sind ständig zusammen, und am Wochenende wird ihnen Mashenka hinzugefügt, die ihrer Mutter folgt.
With memory function, such as the mode of working when this power is off, the same mode will be displayed the next time the power is turned on.
Mit der Speicherfunktion, z. B. dem Betriebsmodus, wenn diese Stromversorgung ausgeschaltet ist, wird derselbe Modus beim nächsten Einschalten der Stromversorgung angezeigt.
0.5 squash and one Bulgarian pepper cut into cubes and placed in a slow cooker for 20 minutes with the inclusion of the same mode.
0,5 Kürbis und ein bulgarischer Pfeffer werden in Würfel geschnitten und 20 Minuten lang in einen langsamen Kocher gestellt, wobei derselbe Modus eingeschlossen wird.
iOS/ Android/ Windows runs in the same mode, no need to change the mode, it is easier to use than before.
iOS/ Android/ Windows läuft im gleichen Modus, es ist nicht notwendig, den Modus zu ändern. Es ist einfacher zu bedienen als zuvor.
The same mode of heat will be normal for planting plants in the ground.
Dieselbe Art von Wärme ist normal, wenn Pflanzen in den Boden gepflanzt werden.
The same mode of action is leveraged in the area of diagnostics where antibodies are used to detect infections, cancer, cardiovascular diseases, and autoimmune diseases, but also pregnancy, for vaccination status control, etc.
Mit dem gleichen Wirkprinzip werden in der Diagnostik Antikörper für die Erkennung von Infektionen, Krebs-, Herz-Kreislauf- und Autoimmunerkrankungen, aber auch Schwangerschaften, Kontrolle von Impfungen etc. eingesetzt.
All products purchased earlier, will work in the same mode.
Create a new snip in the same mode as the last one.
Erstellen eines neuen Ausschnitts in demselben Modus wie zuvor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.