Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
derzeitigen System
Vertaling van "derzeitigen System" in Engels
Nach dem derzeitigen System gibt es keine Quoten für den einzelnen Rindermäster.
There are no quotas for individual cattle fatteners under the current system.
Dieses Ziel lässt sich mit unserem derzeitigen System nicht in jedem Falle erreichen.
Our current system does not always lend itself readily to achieving this goal.
Die dem derzeitigen System innewohnende Dynamik eines Teufelskreises würde nicht aufgebrochen.
The vicious circle built into the present system would not be broken.
Dies ist beim derzeitigen System bis zu einem gewissen Maße gewährleistet.
The present system guarantees that, to some extent.
Bei unserem derzeitigen System ist dies immer noch eine zwischenstaatliche Frage.
Under the current system that is still an intergovernmental matter.
Viele Bestimmungen sind gegenüber dem derzeitigen System der Erteilung von Fanggenehmigungen unverändert geblieben.
Many provisions are unchanged regarding the current system of issuing fishing authorisations.
Bürger "misstrauen" dem derzeitigen System, erklärte er.
Citizens "distrust" the current system, he suggested.
Es sind jedoch zwei Alternativen zum derzeitigen System denkbar.
Two alternatives to the current system could be considered.
Leicht zu sagen für jemanden, der nicht unter dem derzeitigen System leidet.
It's easy to say for someone who doesn't suffer under the current system.
Bei dem derzeitigen System ist die Nutzergemeinschaft ein reines Konsultativorgan ohne Verwaltungsmacht.
With the present system the user community is a pure consultative institution without administration power.
Allerdings nimmt der Verordnungsentwurf am derzeitigen System überhaupt keine Änderungen vor.
However, the draft regulation presents no change at all to the current system.
Welchen möglichen Anreiz sie in dem derzeitigen System haben, sagen sie nicht.
What possible incentive they have under the present system, they do not say.
Was halten Sie von dem derzeitigen System der Strompreisbildung?
What do you think of the current system of electricity price formation?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor derzeitigen System in het Duits
Suggesties
Resultaten: 251. Exact: 251. Verstreken tijd: 61 ms.
